韩剧《来自星星的你》主题曲—《I Love You》Just
I Love You -- 저스트
I Love You -- just
어디에 있는 거니 넌 아직도 내 맘이 보이지 않니
你在何处，依旧还看不清我的内心吗
네가 그리워 또 네가 보고 싶어서 난 잊지못해
因为我思念你，想见你，因而无法忘却你
널 향한 내 맘은
面向你的我的内心
I LOVE YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
想对你诉说的话语
가슴이 뛰는 그 말
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I NEED YOU
다른곳에 있어도
纵使处身异地
영원히 너만 바라볼게
我也会永远守望着你
서툰 나의 사랑이 어쩌면 그대를 또 밀어냈나봐
略显懵懂的我的爱情，或许又将你排挤
너만 바라고 또 너만 그리워한 나를 기억해줘
但请记住那个只守望着你，思念着你的我
널 잊은적 없어
从未将你忘却
I LOVE YOU
I NEED YOU
너를 다시 만나면
假若再度与你重逢
사랑이 내게 오면
爱情会来敲门的话
I LOVE YOU
I NEED YOU
바보같은 내 맘이
我如傻瓜般的内心
오늘도 그댈 사랑하죠
今天也依旧爱着你
조금만 더 가까이 나에게 다가와
再靠近一点点，来到我的身侧
미련한 내 사랑이 널 놓치지 않게
让我不会错过你，这份眷恋的爱情
멀리서 저 멀리서 그대 오기만 바라는
远处，那遥远的远方，只希望你能来到的
너를 향한 내 맘 알잖아
面向你的我的内心，你不是懂得吗
I LOVE YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
想对你诉说的话语
가슴이 뛰는 그 말
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I NEED YOU
다른 곳에 있어도
纵使处身异地
영원히 너만 바라볼게
我也会永远守望着你
中字版：
I Love You -- just
你在何处，依旧还看不清我的内心吗
因为我思念你，想见你，因而无法忘却你
面向你的我的内心
I LOVE YOU
I NEED YOU
想对你诉说的话语
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I NEED YOU
纵使处身异地
我也会永远守望着你
略显懵懂的我的爱情，或许又将你排挤
但请记住那个只守望着你，思念着你的我
从未将你忘却
I LOVE YOU
I NEED YOU
假若再度与你重逢
爱情会来敲门的话
I LOVE YOU
I NEED YOU
我如傻瓜般的内心
今天也依旧爱着你
再靠近一点点，来到我的身侧
让我不会错过你，这份眷恋的爱情
远处，那遥远的远方，只希望你能来到的
面向你的我的内心，你不是懂得吗
I LOVE YOU
I NEED YOU
想对你诉说的话语
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I NEED YOU
纵使处身异地
我也会永远守望着你
I Love You -- 저스트
어디에 있는 거니 넌 아직도 내 맘이 보이지 않니
o di ye yin run go ni no a ji du næ ma mi pu yi ji an ni
你在何处，依旧还看不清我的内心吗
네가 그리워 또 네가 보고 싶어서 난 잊지못해
næ ga ke li wo du næ ga pu gu xi po so nan yi ji mu tæ
因为我思念你，想见你，因而无法忘却你
널 향한 내 맘은
no hyong han næ ma men
面向你的我的内心
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
no ye gæ ha gu pun ma
想对你诉说的话语
가슴이 뛰는 그 말
ka sun mi dyue run ke ma
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
다른곳에 있어도
ta li gu sæ yi so du
纵使处身异地
영원히 너만 바라볼게
yong won ni no man pa la pu gæ
我也会永远守望着你
서툰 나의 사랑이 어쩌면 그대를 또 밀어냈나봐
so tu na ye sa lang yi on zuo mion ke dæ run du mi lo næ na pa
略显懵懂的我的爱情，或许又将你排挤
너만 바라고 또 너만 그리워한 나를 기억해줘
no ma pa la gu du no man ke li wo han na run ki on kæ zuo
但请记住那个只守望着你，思念着你的我
널 잊은적 없어
to yi ji zu go so
从未将你忘却
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
너를 다시 만나면
no run ta xi man da mion
假若再度与你重逢
사랑이 내게 오면
sa lang yi næ gæ wu mion
爱情会来敲门的话
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
바보같은 내 맘이
pa pu ga ten næ ma mi
我如傻瓜般的内心
오늘도 그댈 사랑하죠
wu nen du ke dæ sa lang ha zuo
今天也依旧爱着你
조금만 더 가까이 나에게 다가와
zun ken man to ta ga yi na ye gæ ta ga wa
再靠近一点点，来到我的身侧
미련한 내 사랑이 널 놓치지 않게
mi liu han næ sa lang yi no nun ji qi an kæ
让我不会错过你，这份眷恋的爱情
멀리서 저 멀리서 그대 오기만 바라는
mo li so zo mo li so ke dæ wu gi man pa la run
远处，那遥远的远方，只希望你能来到的
너를 향한 내 맘 알잖아
no run hyong han næ man ma jia na
面向你的我的内心，你不是懂得吗
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
no ye gæ ha gu pun ma
想对你诉说的话语
가슴이 뛰는 그 말
ka sun mi dyue run ke ma
让我心动不已的那句话
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I NEED YOU
I NEED YOU
다른 곳에 있어도
ta run gu sæ yi so du
纵使处身异地
영원히 너만 바라볼게
yong wo ni no man pa la pu gæ
我也会永远守望着你
