电影《岁月神偷》插曲-《Pussywillows, Cattails》

《Pussywillows, Cattails》

演唱： Gordon Lightfoot

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Rainpools in the woodland water to my knees

Shivering quivering the warm breath of spring

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Catbirds and cornfields daydreams together

Riding on the roadside the dust gets in your eyes

Reveling, disheveling the summer nights can bring

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Slanted rays and colored days stark blue horizons

Naked limbs and wheat bins hazy afternoons

Voicing rejoicing the wine cups do bring

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Harsh nights and candlelights wood fires a-blazin'

Soft lips and fingertips resting in my soul

Treasuring remembering the promise of spring

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

柔风吹杨柳

香蒲共蔷薇

林间积雨水

春暖气微微

黄粱偕一梦

猫鹊麦田飞

路上尘迷眼

夏夜乐不归

雾树谷仓畔

天际满斜晖

酒冽欢声动

何妨醉千杯？

篝火彻夜燃

唇软我心飞

珍重春宵约

情深胜珠桂

此曲咏不尽

百转又千回：

柔风吹杨柳

香蒲共蔷薇