电影《初恋50次》（50 first dates）插曲--《Wouldn't It Be Nice》
演唱：The Beach Boys（海滩男孩）
作词 : Brian Wilson/Mike Love/Tony Asher
作曲 : Brian Wilson/Mike Love/Tony Asher
Wouldn't it be nice if we were older
如果我们都能更老一些 那该多好.
Then we wouldn't have to wait so long
那么我们就没必要非要等那么久.
And wouldn't it be nice to live together
如果我们能在一起生活那该多好.
In the kind of world where we belong
在这世界某处只属于我们的地方.
You know its gonna make it that much better
你知道那一切将变得更好.
When we can say goodnight and stay together
如果我们能互道晚安并相守在一起.
Wouldn't it be nice if we could wake up
如果我们为能一起睁开双眼.
In the morning when the day is new
在每一个新的早晨 那该有多好.
And after having spent the day together
在共度了一整天之后.
Hold each other close the whole night through
我们仍然能够一整夜都紧紧拥着彼此.
Happy times together we've been spending
如果快乐的时光我们总是一起度过.
I wish that every kiss was neverending
如果我们的每一次亲吻都永不结束.
Wouldn't it be nice
那该有多好.
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
如果我们想的祈祷的希望的这一切都会实现.
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
那么宝贝 这世上就没有我们办不到的事.
We could be married
或许我们都已经结婚.
And then we'd be happy
有着拥着彼此的快乐.
Wouldn't it be nice
那该多好.
You know it seems the more we talk about it
你知道当我们更多的谈论这些美好的愿望.
It only makes it worse to live without it
就会更加难以忍受它还未实现时的生活.
But lets talk about it
但是就让我们谈论它把.
Wouldn't it be nice
那该有多好.
是那里面一开始Lusy一边刷房子一边唱的，后来Henry出海一边哭一边唱的一首
You erase me from your memory， because you thought you were holding me back from having a full and happy life. But you made a mistake. Being with you is the only way I could have a full and happy life. You are the girl of my dreams and apparently I am the man of yours.
1. it was unbelievable.
2. It was just a little vacation romance.
3. It ended kind of weird.
4. Why didn’t you tell me you were a secret agent?
5. I prefer intelligence operative and I couldn’t tell you world I knew you.
6. We got the wolf sleeping at night.
7. I changed your name for your protection.
8. What the hell is your problem?
9. I dropped her off at the airport this morning.
10. You won’t be able to go on your boat trip to Alaska.
11. About the old part or the ugly part?
12. If It doesn’t work we’ll perform a tracheotomy.
13. This is why I got into this business to save sea animals.
14. You should go wash yourself off.
15. Are you kidding me?
16. I think she’s a local girl I wanted to go up to her.
17. That’s usually policy. Make sure I don’t get tired down.
18. Sounds to me like someone is afraid of commitment.
19. ……because here comes one time only opportunity.
20. Don’t be hard on yourself.
21. I like you make the laugh.
22. I hate to break this up. But we are setting up for lunch.
23. We don’t really know what they’re like in the world.
24. Would you like to have breakfast again tomorrow morning, same time?
25. I had a bee on me.
26. That was the stupidest looking swing I’ve ever seen.
27. You think you can stitch me up after I get back from surfing?
28. I’ve been thinking about you all morning.
29. I can’t be falling for a local I ain’t ever going back to that dinner.
30. I’d like to do sth extra fun tonight.
31. Can I pretend you didn’t just say that and still have sex with you anyway?
32. Can you at least point me in the direction of someone who can?
33. I was kidding around with you.
34. She has no memory that she ever met you.
35. I can barely wrap my arms around you.
36. How long it gonna take for her memory to come back?
37. You can handout all day with no attachment.
38. She doesn’t want guys hitting on her during her breakfast.
39. But you look like a person who appreciates fine art. So I wanted your opnion.
40. I wonder what’s the matter with him.
41. Is there sth that I could help you with?
42. There are always ways around sth things.
43. I can’t believe you fell for that.
44. When you’ve finished playing your kidnap-victim crap on my daughter.
45. I worry about that every damn day of my life.
46. You are making up a boyfriend to get rid of me?
47. It is a secret admirer, he also wants you to have this.
48. That’s why I promised her that I would always help look after you.
49. So whenever you’re ready, we’d all love to talk to you and answer any questions.
50. We’ll leave it up to her.
51. So everyday you help her to be okay with it and then get her to fall in love with you again.
52. Love is a very loaded word.
53. I go to this restaurant every morning, and I see you there, reading, and I love you very much.
54. That’s what you want to believe, it is want we all want to believe.
55. You had plans and a life before you met me and now all you have time for is to make me fall in love with you.
56. It is not all about how long you go. That was a connection.
57. Let the master show you know to get it done.
58. She said she didn’t want to be a burden to me.
59. It is just a little sth from one sailor to another one.
60. Do you have any idea who I am?
61. Do you take this woman to be your lawfully weeded wife to have and to hold from this day forh as long as your both shall live.
