美剧《绯闻女孩》主题曲--《My Love Will Get You Home》

美剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）主题曲--《My Love Will Get You Home》《我的爱能带你回家》（原声）

演唱： Christine Glass （克里丝汀娜）

If you wander off too far

你若走得太远迷了路

My love will get you home

我的爱会带你回家

If you follow the wrong star

你若追随了错误的指明星

My love will get you home

我的爱会为你指出方向

If you ever find yourself

如果你发现自己迷失方向

Lost and all alone

孤独彷徨

Get back on your feet and think of me

回头吧孩子，心中有我

My love will get you home Boy

我的爱就会带你回家

My love will get you home

我的爱就会带你回家

If the bright lights blinds your eyes

如果强光灼伤了你的眼睛

My love will get you home

我的爱会帮你找到家

If your troubles break your stride

如果困难羁绊了你回家的脚步

My love will get you home

我的爱会为你扫去重重路障

If you ever find yourself

如果你发现自己迷失方向

Lost and all alone

孤独彷徨

Get back on your feet and think of me

那就回头吧孩子，心中有我

My love will get you home Boy

我的爱就能带你回家

My love will get you home

我的爱就能带你回家

If you ever feel ashame

如果你感到羞愧

My love will get you home

我的爱会安抚你的心灵

If its only you to blame

如果你会受到责备

My love will get you home

我的爱能让你感到有家可依

If you ever find yourself

如果你已经迷失方向

Lost and all alone

孤独彷徨

Get back on your feet and think of me

那么孩子，回头吧，心中有我

My love will get you home Boy

你就会找到回家的方向

My love will get you home

你就会找到回家的方向

If you ever find yourself

如果你迷失方向

Lost and all alone

孤独彷徨

Get back on your feet and think of me

孩子啊，请你回头..把我放在心中

My love will get you home Boy

我的爱就能带你回家

My love will get you home Boy

我的爱就能带你回家

My love will get you home

我的爱就能带你回家

 

 《绯闻女孩》（Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar的系列小说改编的美国青春偶像剧，所讲述是曼哈顿的上流社会阶层，展示的是富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。