Michael Buble《Haven't Met You Yet》
演唱：Michael Bublé
I'm not surprised
我并不感到惊讶
Not everything lasts
并非所有的事情都能长久
I've broken my heart so many times
我心碎多次
I stop keeping track
我停止追寻
Talk myself in
劝自己开始
I talk myself out
又劝自己结束
I get all worked up
我整理好所有思绪
And then I let myself down
然后却让自己失望
I tried so very hard not to loose it
我努力地使自己不要放松
I came up with a million excuses
我有成千上万的理由
I thought I thought of every possibility
我想到过每种可能性
And I know someday that it'll all turn out
我知道有一天它将会实现
You'll make me work so we can work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
And I promise you kid that I'll give so much more than I get
我对你发誓,宝贝,我付出的会比得到的多
I just haven't met you yet
我只是还没有遇到你
I might have to wait
也许我需要等待
I'll never give up
我永远不会放弃
I guess it's half timing
我猜这事一半是时机
And the other half's luck
另一半是运气
Wherever you are
无论你在哪里
Wheneverit's right
无论何时时机成熟
You come out of nowhere and into my life
你突然出现然后进入我的生活
And I know that we can be so amazing
而且我知道我们能够很精彩
And baby your love is gonna change me
宝贝,你的爱将会改变我
And now I can see every possibility
现在我可以看到每种可能性
And I know someday that it'll all turn out
我知道终有一天会结果
You'll make me work so we can work to work it out
你会使我成功,我们可以努力使它实现
And I promise you kid that I'll give so much more than I get
我对你发誓,宝贝,我付出的会比得到的多
I just haven't met you yet
我只是还没有遇见你
They say all's fair
他们说一切都是公平的
And in love and war
无论是爱情还是战争
But I won't need to fight it
但是我不需要战斗
We'll get it right
我们正确对待
And we'll be united
我们会联合起来
And I know that we can be so amazing
而且我知道我们能够很精彩
And baby your love is gonna change me
宝贝,你的爱将会改变我
And now I can see every single possibility
现在我可以看到每种可能性
And someday I know it'll all turn out
我知道终有一天会有结果
And I'll work to work it out
我会努力让它实现
Promise you kid I'll give more than I get
我对你发誓,宝贝,我付出的会比得到的多
Than I get
比得到的多
Oh You know it'll all turn out
And you'll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid to give so much more than I get
Yeah I just haven't met you yet
I just haven't met you yet
Oh Promise you kid
To give so much more than I get
I said Love Love Love Love Love Love Love .....
I just haven't met you yet
Love Love Love .....
I just haven't met you yet
我只是还没有遇见你
英文歌词
I'm not surprised,
Not everything lasts,
I've broken my heart so many times I stopped keeping track.
Talk myself in,
I talk myself out,
I get all worked up,
Then I let myself down,
I tried so very hard not to lose it;
I came up with a million excuses,
I thought I thought of every possibility,
And I know some day that it’ll all turn out,
You'll make me work so we can work to work it out,
And I promise you kid that I give so much more than I get~ mmm.......
I just haven't met you yet.
Mmmmm ....
I might have to wait,
I’ll never give up,
I guess it's half timin', and the other half's luck,
Wherever you are,
Whenever it's right,
You'll come outta nowhere and into my life.
And I know that we can be so amazin',
And baby your love is gonna change me,
And now I can see every possibility, mmmmmm....
Somehow I know that it’ll all turn out,
You'll make me work so we can work to work it out,
And promise you kid, I'll give so much more than I get, mmmm....
I just haven't met you yet.
They say all’s fair
in love and war
But I won’t need to fight it,
we'll get it right an',
we'll be united
and I know that we can be so amazin',
And bein' in your life is gonna change me,
And now I can see every single possibility, mmmmmm
And someday I know it'll all turn out,
And I'll work to work it out,
Promise you kid I’ll give more than I get
Than I get, than I get, than I get.
Oh, you know it'll all turn out,
and you'll make me work so we can work to work it out,
And promise you kid to give so much more than I get, yeah
I just haven't met you yet.
I just haven't met you yet,
Oh, promise you kid,
To give so much more than I get.
I said love love love love love love love.....
I just haven't met you yet
Love love love .....
So doy day ay ay ay, ay ay yeah
I just haven't met you yet!
歌手Michael Buble来自加拿大温哥华，从小他就情不自禁的迷上爵士歌手Ella Fitzgerald、Sarah Vaughan这些相当真切的浪漫歌声，并在爷爷的勉励下展开歌唱事业，17岁时他就在加拿大的新秀选拔赛中夺冠，出类拔萃的歌喉引起了本身也是老歌迷的加拿大前首相Mulroney的注意，Mulroney还邀请他在女儿婚礼上高歌一曲。他的首张专辑《It’s Time》神奇般的在72周内雄踞不仅加拿大，还包括日本、意大利等十多个国家内销量排名首位,专辑《It’s Time》获得了2次格莱美提名。《纽约邮报》称赞他“这个令人注目、充满感情的低音歌手使人想起年轻的法兰克辛纳屈”，《洛杉矶时报》也称赞他“天生的中低音与动感的舞台表演,麦克布雷以轻松自在的自信,与他的听众分享他活泼的诠释风味”。