Jack Johnson《You And Your Heart》你和你的心
演唱：Jack Johnson
Watch you when you say
What you are
And when you blame everyone
You broken king
Watch you change the frame[体格] or
Watch you when you take your aim
At the sum of everything
看着你说
你到底是谁
看着你责备每个人
自命不凡
看着你日渐成长
看着你锁定目标
渴望一切
’Cause you and your heart
Shouldn’t feel so far apart
You can choose what you take
Why you gotta break
And make it feel so hard?*
因为你和你的心
不应天各一方
你可以选择想要的东西
为什么你要违背心意
让内心如此难过?*
You lay there in the street
Like broken glass
Reflecting[反射] pieces of the sun
But you’re not the flame
You got the people passing by
Because you know what you don’t like
It’s just so easy
It’s just so easy
你躺在大街上
就像破碎的玻璃
折射着细碎的阳光
但你并不是熊熊火焰
人们在你身边来来往往
因为你知道自己的喜恶
这其实很简单
这其实很简单
But you and your heart
Repeat*
可是你和你的心
重复*
Oh, and you and your heart
Repeat*
噢,你和你的心
重复*
You draw so many lines in the sand
Lost the fingernails on your hands
How you gonna scratch any backs[给人帮助]?
Better hope the tide will take our lives away
Take all our lives and
Hope the tide will take our lives and
Hope the tide will take our lives away
Take all our lives away
你在沙滩上不断画线
手上的指甲也磨蚀殆尽
你该如何帮助他人?
希望潮水带走我们的人生
带走我们的全部人生
希望潮水带走我们的人生
希望潮水带走我们的人生
带走我们的全部人生
歌的故事
天气好热,持续的高温打消了所有外出游荡的念头,窝在空调房里无奈地面对着四堵冷漠的墙,在心里把这狠心的老天骂了无数遍!突然想起某个夏天,也是这样热得让人只有出气没有进气,某天一早爬起来,下定决心,简单收拾行装,冲上长途大巴,直奔阳江海边而去,然后在清新舒爽的海风中彻底陶醉。是啊,假如没有了阳光、沙滩、海水,那还能叫夏天么?
Jack Johnson的声音就是如此特别。作为曾经的冲浪天才,他的歌总是充满着海滩的气息,这张专辑的蓝色封面如同海边的星空,淡淡的吉他像是潮起潮落。他说,整张专辑的意境就是一个父亲带着儿子来到海边,感受那些激发潜意识的海水,开始尝试去深入了解自己。于是,我们在他的乐声中,感受到了一片清凉。
闭上眼,耳边仿佛又响起温柔的海浪声,空气中弥漫着淡淡的咸味——或许是时候去“跳海”了!