Hayley Westenra《Nada Sou Sou》(泪光闪闪)
演唱：Hayley Westenra(海莉·薇思特拉)
原唱：夏川里美
作曲：BEGIN
作詞：森山良子
古いアルバムめくり
对着老旧的相册
ありがとうってつぶやいた
喃喃地说着谢谢
いつもいつも胸の中
总是在心中
励ましてくれる人よ
鼓励我的人啊
晴れ渡る日も 雨の日も
无论晴天还是雨天
浮かぶあの笑顔
都会浮现你的笑容
想い出遠くあせても
即使回忆已经变淡
おもかげ探して
依然寻觅着你的影迹
よみがえる日は 涙そうそう
想起昔日时光 就泪光闪闪
一番星に祈る
对着最亮的星星祈愿
それが私のくせになり
已经成了我的习惯
夕暮れに見上げる空
在黄昏的天空中
心いっぱいあなた探す
满心寻找你的踪迹
悲しみにも 喜びにも
无论悲伤还是快乐
おもうあの
笑顔 都会想起你的笑容
あなたの場所から私が
如果从你所在的地方
見えたら きっといつか
能够看到我 相信我们
会えると信じ 生きてゆく
总有一天会重逢
晴れ渡る日も 雨の日も
无论晴天还是雨天
浮かぶあの笑顔
都会浮现你的笑容
想い出遠くあせても
即使回忆已经变淡
さみしくて 恋しくて
如此孤单 如此眷恋
君への想い 涙そうそう
只要想到你 就泪光闪闪
会いたくて 会いたくて
好想见你 好想见你
君への想い 涙そうそう
只要想到你 就泪光闪闪
英文歌词
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come come to live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Seaching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears
金玉米官方微信
服务号：金玉米
（官方消息发布）
订阅号：金玉米
（八卦奢侈品，解码大牌潮流趋势，揭秘时尚大咖撕逼内幕）