电影《白宫奇缘》主题曲--《I'm Always Dreaming Of You》
电影《白宫奇缘》主题曲--《I'm Always Dreaming Of You》我总梦见你
演唱：Sally & Tommy)
中英文歌词：
I remember noticing you
最初的相遇总是值得怀念
No one knew that I was looking at you
我的注视没有人看见
Kept a disguise for fear inside
伪装起来的胆怯
You didn't feel it too
你无法察觉也不必发现
Couldn't tell you what it was you did
你不会知道那一刻我的震撼
Your presence made a standing still in time
你的飘逸让我痴痴地伫立在你的身边
Taken by your stare I said a prayer
在你回眸的秋水
Someday you'll be mine
我的祈祷像晨雾弥漫
Well someone was watching someone was listening
有人在听 有人在看
Someone answered me
是谁 拨响了我的心弦
Now that I found you I can't live without you
遇到你又怎会让你就此离开 消失不见
Baby oh baby
宝贝
I'm always dreaming of you
从此 你将时常在我梦中出现
You're on my mind everywhere I go
你是空气无处不在 占据我所有的视线
And baby don't you know
你如何才能明白
Just what my world's been going through
在我的世界 那是怎样的一次沦陷
I try to stop my thoughts but that would be a lie
我要怎样欺骗自己 忘记你原本就是一句谎言
And I can't deny it's true
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
从此 你将时常在我梦中出现
Nothing seems to matter anymore
从此 我只能坚持在你可能经过的岸边
Everyone I meet is not you no one compares to you
等待过尽千帆之后 你会不会出现
Life's not the same
虽然生命不再如前
I don't complain now that love feels true
只为那一刻的缱绻 无怨
Well someone was watching someone was listening
有人在听 有人在看
Someone answered me
是谁 拨响了我的心弦
Now that I found you I can't live without you
遇到你 又怎会让你就此离开 消失不见
Baby oh baby
宝贝
I'm always dreaming of you
从此 你将时常在我梦中出现
You're on my mind everywhere I go
你是空气无处不在 占据我所有的视线
And baby don't you know
你如何才能明白
Just what my world's been going through
在我的世界 那是怎样的一次沦陷
I try to stop my thoughts but that would be a lie
我要怎样欺骗自己 忘记你原本就是一句谎言
And I can't deny it's true
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
You're on my mind everywhere I go
你是空气无处不在 占据我所有的视线
And baby don't you know
你如何才能明白
Just what my world's been going through
在我的世界 那是怎样的一次沦陷
I try to stop my thoughts but that would be a lie
我要怎样欺骗自己 忘记你原本就是一句谎言
And I can't deny it's true
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
I'm always dreaming of you
我要怎样去拒绝
英文歌词
i remember noticing you
no one knew that i was looking at you
kept a disguise for fear inside
you didn't feel it too
couldn't tell you what it was you did
your presence made a standing still in time
taken by your stare i said a prayer
someday you'll be mine
well someone was watching someone was listening
someone answered me
now that i found you i can't live without you
baby oh baby
i'm always dreaming of you
you're on my mind everywhere i go
and baby don't you know
just what my world's been going through
i try to stop my thoughts but that would be a lie
and i can't deny it's true
i'm always dreaming of you
nothing seems to matter anymore
everyone i meet is not you (no one compares to you)
life's not the same
i don't complain now that love feels true
well someone was watching someone was listening
someone answered me
now that i found you i can't live without you
baby oh baby
i'm always dreaming of you
you're on my mind everywhere i go
and baby don't you know
just what my world's been going through
i try to stop my thoughts but that would be a lie
and i can't deny it's true
i'm always dreaming of you
Tommy Page叶倩文 汤米佩奇