电影《五十度灰》插曲——《Haunted》Beyonce
电影《五十度灰》插曲--《Haunted》
演唱： Beyonce（碧昂斯）
It's what you do, it's what you see
就你所为就如你所见
I know if I'm haunting you,
我知道 如果我无法将你忘怀
you must be haunting me
你将会如影随形
It's where we go, it's where we'll be
就如我们的未来正巧妙地发生
I know if I'm onto you, I'm onto you
我知道 我必在你心头 我跟定你
Onto you, you must be on to me
你也是 会活在我心里
My haunted lungs, ghost in the sheets
我如魂魄 歌声缭绕
I know if I'm onto you,
如果我在你心头
you must be haunting me
你将会如影随形
My wicked tongue, where will it be?
我淘气的舌尖在哪里猎食？
I know if I'm onto you, I'm on to you
我知道 我必在你心头 我跟定你
Onto you, I'm onto you
在你心上 覆盖你全身
Onto you, you must be on to me
你也在我心头里 挥之不去
My haunted lungs, ghost in the sheets
我如魂魄歌声缭绕
I know if I'm haunting you,
如果我在你心头
you must be haunting me
你将会如影随形
My wicked tongue, where will it be?
我淘气的舌尖在哪里猎食？
I know if I'm onto you
我知道 我必在你心头
You must be on to me
你也在我心头里 挥之不去
It's what we see
就如你所见
I know if I'm haunting you,
如果我在你心头
you must be haunting me
你将会如影随形
It's where we go, it's where we'll be
就如我们的未来正巧妙地发生
I know if I'm onto you, I'm onto you
我知道 我必在你心头 我跟定你
Onto you, I'm onto you
你也是 会活在我心里
Onto you, you must be onto me
你在我心头 挥之不去
You must be onto me
你覆盖着我全身
You must be onto me
你覆盖着我全身
You must be onto me
你覆盖着我全身
Me, me, me, me
我 我 我 我
You want me? I walk down the hallway
你想我吗？我走下走廊
You like it? The bedroom's my runway
你喜欢它吗？卧室是我的跑道
Slap me! I'm pinned to the doorway
我一巴掌！我在门口
Kiss, bite, foreplay
吻，咬，前戏
I'm onto you, you must be haunting me
你在我心头 挥之不去
英文歌词
[Verse 1]
It’s what you do, it’s what you see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m onto you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, I’m on to you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me
[Bridge]
You want me? I walk down the hallway
You like it? The bedroom’s my runway
Slap me! I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay
[Verse 2]
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, you must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
[Outro]
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
Me, me, me
作为新专辑《Visual Album》的首发曲，碧昂斯在MV中大展性感风姿。身着蕾丝内衣，头戴奢华王冠，33岁的天后女王气场丝毫不减。《Haunted》也作为电影预告片的背景音乐。
1. Ellie Goulding——《Love Me Like You Do》
英伦绵羊音 Ellie Goulding 献唱原声曲目《Love Me Like You Do》！这首歌毫无疑问就是女主角的真实心声，你是那个让我畏惧的人，但我不在乎，所以，想爱我的话就来爱我吧，尽情抚摸我，你还在等什么？
2. The Weekend——《Earned It》
加拿大 R&B 男歌手 The Weekend 献唱《Earned It》！MV中的女舞者们皮鞭在手，节奏一鞭一鞭地抽打着神经，一开始不急着强攻，懂得如何有节奏地卸除你的防备，仿佛柔软嘴唇游遍全身般温柔，当火候足 够之时，逐渐显露出已经蠢蠢欲动的能量，待你意乱情迷之时发起真正的进攻，真是醉人。
3. Sia——《Salted Wound》
仿佛只能听见你的喘息声，钢琴的音律开始打乱我的呼吸。澳洲才女 Sia 为年度期待的最畅销情色小说改编的色欲电影《五十度灰》献唱原声新单《Salted Wound》 ，缓慢的节奏随着 Sia 缥缈的声音在空气中来回盘旋，低迷的嗓音带来不一样的感觉。想要感觉飘忽不定吗？这次绝不会失望。
4. Skylar Grey——《I Know You》
天灰姐 Skylar Grey 献唱《五十度灰》原声新单《I Know You》！低声呢喃与情欲的释放仿佛从天灰发出的每一句歌词中就能感受到若隐若现的激情，“宝贝，我了解你” 。我了解你的人，你的身，还有你的心。
5. Beyonce——《Haunted》
作为新专辑《Visual Album》的首发曲，碧昂斯在MV中大展性感风姿。身着蕾丝内衣，头戴奢华王冠，33岁的天后女王气场丝毫不减。《Haunted》也作为电影预告片的背景音乐。
6. Vaults——《One Last Night》
这首歌好听的不像话，电影里阴沉沉的天空也一下晴了起来，每次一听到这首歌就能想起电影里的某些片段真的好脸红心跳呢。