电影《情人节》插曲--《Today Was a Fairytale》Taylor Swift
演唱Taylor Swift
Today was a fairytale, you were the prince.
今天是一个童话，你是王子
I used to be a damsel in distress.
我是常常处于忧伤中的女孩
You took me by the hand and you picked me up atsix.
你牵着我的手说六点来接我
Today was a fairytale
今天是一个童话
Today was a fairytale.
今天是一个童话
Today was a fairytale, I wore a dress
今天是一个童话，我穿着裙子
You wore a dark grey T-shirt
你穿着深灰色的T恤
You told me I was pretty when I looked like amess.
你说我很漂亮，当我看起来一团糟时
Today was a fairytale
今天是一个童话
Time slows down，Whenever you're around.
每当你在我身边时，时间总是过得很慢
Can you feel this magic in the air?
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是因为你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那，我便坠入爱河
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是个童话
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是一个童话
Today was a fairytale
今天是一个童话
You've got a smile that takes me to another planet.
你的笑容带我去到了别的星球
Every move you make, everything you say is right.
你做的每个动作，你说每一句话都是对的
Today was a fairytale.
今天是一个童话
Today was a fairytale
今天是一个童话
All that I could say is now it's gettin so much clearer.
我想要说的话，现在已经变得越来越清晰了
Nothin' made sense till the time I saw your face.
当我看到你的时候所有事情都变得有意义了
Today was a fairy tale.
今天是一个童话
Time slows down，Whenever you're around, yeah
每当你在我身边时，时间总是过得很慢
Can you feel this magic in the air?
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是因为你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那，我便坠入爱河
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是一个童话
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是一个童话
Time slows down，Whenever you're around.
每当你在我身边时，时间总是过得很慢
I can feel my heart-It's beating in my chest.
我可以感觉心跳地剧烈
Did you feel it?
你能感觉到吗？
I can't put this down.
我不能使它停下来
Can you feel this magic in the air?
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是因为你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那，我便坠入爱河
It must have been the way…
一定是那样
Can you feel this magic in the air?
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是因为你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那，我便坠入爱河
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是一个童话
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天是一个童话
Ohh ohh yeaah Ohh oh
Today was a fairytale
今天是一个童话
"Today Was a Fairytale"是美国乡村流行歌手Taylor Swift为配合电影《情人节》（Valentine's Day）的电影原声推广而发行的最新单曲。在最新一期美国单曲榜上，该单曲上榜首周就已经迅速蹿升至亚军位置，在第52届格莱美音乐奖上，Taylor Swift现场演唱了这首《Today Was a Fairytale》。