以色列歌曲《金色的耶路撒冷》(中英文字幕)

《金色的耶路撒冷》

夕阳下泛着金光

哦 金色的耶路撒冷

熙来攘往的人群何匆忙

漫步在这城市里

我像个局外人

一切竟这样熟悉又陌生

我愿坐在高高的城墙下

一遍遍缅想

我愿一步步去重寻那远去的时光

苦路上朝圣客的脚步是何等沉重

空坟墓前人震憾敬仰

夜幕里山上的圣城

像一顶华冠

点点灯火像宝石镶嵌其上

哭墙下的泪水至今未干过

摇曳烛光下有受难家眷的脸庞

石头默默倾诉着千年沧桑

见证昨日的战争

今日的动荡

明日的辉煌

空气中浓浓的历史在回荡

哦 耶路撒冷

愿你平安

愿爱你的人兴旺

离开时总会不舍恋恋回望

耶路撒冷几时回到你身旁

众山怎样围绕耶路撒冷

耶和华照样围绕他百姓

愿耶和华从锡安赐福你

愿你一生一世看见圣城的好处

日日夜夜你在多少人心上

哦 耶路撒冷

我为你流泪 我为你歌唱

我仿佛看见新耶路撒冷从天而降

我看见我的新名写在其上

和平不再只是奢望

你不要悲伤

主必将他的道教训万国万邦

我仿佛看见多国的民一同前往

赞美耶和华的声音响彻四方

众城门啊打开

要迎接你君王

耶路撒冷

我心最爱 我心最想

耶路撒冷 耶路撒冷

抬起你头高唱

和撒那归于羔羊

归那得胜的君王 

 这一段视频表现了第三次中东战争期间，以军士兵在攻克耶路撒冷老城后，面对圣地哭墙时的深厚情感。镜头中的那个吹羊角号的是以军士兵。羊角号是犹太人的传统乐器，每到犹太新年，犹太会堂里都会吹响羊角号，提醒犹太人牢记上帝的无上权威以及对以色列人的救赎。这里吹羊角号的情节实际上是在宣布以色列人的胜利。