Maria Arredondo《Catch Me If I Fall》
Catch Me If I Fall
演唱：Maria Arredondo
Ooh I need someone to hold me
我需要一个人支持我
I need someone to take my hand
我需要一个人牵着我的手
Who always understands
永远理解我
You will never that someone
而你，永远不会是那个人
Who’s always by my side
他总会站在我身边
To shelter me with pride
用自豪庇护我
I will keep searching till I’ve found
我会一直寻找，直到找到
Someone who never lets me down
一个永远不会让我失望的人
Someone to catch me if I fall
一个在我跌到时扶着我的人
To see me through it all
让我看透一切
Someone to depend upon
一个可以让我依靠的人
I can always call
我总能找到他
Someone who makes me strong
一个让我变得坚强的人
Who shows me right from wrong
他指引我对与错
Someone always standing tall
一个永远为我停驻的人
Someone who will catch me if I fall
一个在我跌到时会扶着我的人
I need you to protect me
我需要你的保护
Instead of begging me to stay
而不是乞求我留下
You’re pushing me away
你将我推远
Time to end this disillusion
是时候醒悟了
I need to find out for myself
我要找回我自己
Before I cry for help
在我迫切需要帮助之前
Until I find someone who cares
直到我找到那个在乎我的人
Someone who’ll always will be there
一个永远站在我身边的人
Yeah
Someone to catch me if I fall
一个在我跌到时扶着我的人
To see me through it all
让我看透一切
Someone to depend upon
一个可以让我依靠的人
I can always call
我总能找到他
Someone who makes me strong
一个让我变得坚强的人
Who shows me right from wrong
他指引我对与错
Someone always standing tall
一个永远为我停驻的人
Someone who will catch me if I fall
一个在我跌到时会扶着我的人
I know you think I’m on the run
我知道，你认为我在逃跑
But I’m just looking for the one
其实，我一直在寻找一个人
Who’ll catch me if I fall
他在我跌到时会扶着我
Who’ll see me through it all
他会让我看透一切
Someone to depend upon
一个可以让我依靠的人
I can always call
我总能找到他
Someone who makes me strong
一个让我变得坚强的人
Who shows me right from wrong
他指引我对与错
Someone always standing tall
一个永远为我停驻的人
Someone who will catch me if I fall
一个在我跌到时会扶着我的人
Maria Arredondo，1985年出生于挪威的文内斯拉（Vennesla）小镇。和很多出色的歌手一样，Maria从很小的时候便显露了过人的音乐天赋。她的母亲说她是“从会走路的那天起，就会唱歌了”。她从10岁起就开始参加地区的各种歌唱比赛，成绩颇佳。她用了两年时间慢慢寻找自我风格，然后签订了自己的唱片合同。她可以唱各种各样的歌，从慢而深情的“Cross Every River"到疯狂有力的快歌如“Mad Summer”。是个跨过古典和流行界的歌手。