Plain White T's《The Giving Tree》
演唱：美国芝加哥乐队Plain White T's
All the leaves on the Giving Tree have fallen
A爱心树上的叶子皆已凋零
ANo shade to crawl in underneath
A再无法藏匿在浓密的树荫下
AI got scars from a pocket knife
A一把小折刀在我身上划下伤疤
AWhere you carved your heart into me
A你把你的情意镌刻在我身上
AIf all you wanted was love
A若你渴望的便是爱情
AWhy would you use me up
A为何你要耗尽我所有
ACut me down, build a boat, and sail away
A让我伤痛欲绝 你又自己造一艘小船 扬帆远去
AWhen all I wanted to be was your giving tree
A而我只愿做你的爱心树庇护着你
ASettle down, build a home, and make you happy
A安顿下来 构筑暖巢 让你快乐
AI lie in the dead of night and I wonder
A我卧身在夜深人静的夜晚 我想弄明白
AWhose covers you're between
A谁是你俩间的阻碍
AAnd it's sad laying in his bed
A郁郁寡欢的躺在他的床上
AYou feel hollow, so you crawl home back to me
A你感到恐惧 于是你潜行在家里来找我
AIf all you wanted was love
A若你渴望的便是爱情
AWhy would you use me up
A为何你要耗尽我所有
ACut me down, build a boat, and sail away
A让我伤痛欲绝 你又自己造一艘小船 扬帆远去
AWhen all I wanted to be was your giving tree
A而我只愿做你的爱心树庇护着你
ASettle down, build a home, and make you happy?
A安顿下来 构筑暖巢 让你快乐
AWell, I see a trail that starts
A我看见你驶离我的那条小路
AA line of broken hearts behind you
A你背影之后 我 支离破碎的心血流成河
AThat lead you back to me
A多想借此指引你回到我身边
AThe once sad and lonely fool
A曾是多么悲伤且孤寂的愚人
AWith nothing left but roots to show, oh
A一无所有 只剩树根扎根在土里
AIf all you wanted was love
A若你渴望的便是爱情
AWhy would you use me up
A为何你要耗尽我所有
ACut me down, build a boat, and sail away
A让我伤痛欲绝 你又自己造一艘小船 扬帆远去
AWhen all I wanted to be was your giving tree
A而我只愿做你的爱心树庇护着你
ASettle down, build a home, and make you happy
A安顿下来 构筑暖巢 让你快乐
ASettle down, build a home, and make you happy
A安顿下来 构筑暖巢 让你快乐