Christina Aguilera & Andrea Bocelli《Somos Novios》
Somos Novios (Live 2006 Sanremo)
演唱：Christina Aguilera & Andrea Bocelli
Andrea:
Somos novios
我们是情侣啊
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
因为这是两个人深爱的感觉
Y con eso ya ganamos lo mas grande
所以我们感受那么多
De este mundo
从这个世界
Nos amamos, nos besamos
我们相爱，我们拥吻
Como novios
像情侣一样
Nos deseamos y hasta a veces
甚至有时候我们希望
Sin motivo, sin razon
不要理由，不要借口
Nos enojamos
我们可以生气争吵
Christina:
Somos novios
我们是情侣啊
Mantenemos un cari?o limpio y puro
我们的爱是那么清澈纯洁
Como todos
就像每个人一样
Procuramos el momento mas oscuro
在每个黑暗的时刻努力
Both:
Para hablarnos
互相倾诉
Para darnos el mas dulce de los besos
给对方最甜美的吻
Recordar de que color son los cerezos
记得樱花的颜色
Sin hacer mas comentarios
不需要过多的解释
Somos novios
我们是情侣啊
Christina:
Ohh ooh ooh, ohh yeah
Both:
It's just impossible
It's just impossible
Nos amamos, nos besamos
我们相爱，我们拥吻
Como novios
像情侣一样
Nos deseamos y hasta a veces
甚至有时候我们希望
Sin motivo, sin razon
不要理由，不要原因
Andrea:
Nos enojamos
我们可以生气争吵
Christina:
Sin motivo, sin razon
不要理由，不要原因
Andrea:
Somos novios
我们是情侣啊
Both:
Mantenemos un cari?o
我们的爱
Andrea:
Limpio y puro
那么清澈纯洁
Christina:
Yeah
Andrea:
Como todos
就像每个人一样
Christina:
Como todos
像每个人一样
Andrea:
Procuramos
我们努力
Both:
El momento mas oscuro
最黑暗的时刻
Christina:
Ohh yeah
Para hablarnos
互相倾诉
Para darnos el mas dulce de los besos
给对方最甜美的吻
Recordar de qu?color son los cerezos
记得樱花的颜色
Sin hacer mas comentarios
不需要过多的解释
Andrea:
Somos novios
我们是情侣啊
Christina:
Somos novios
我们是情侣啊
Andrea:
Siempre novios
永远的恋人啊
Christina:
Ooh
Both:
Somos novios
Somos novios是首可以用销魂来形容的浪漫西班牙情歌。这首歌是由墨西哥唱作歌手Armando manzanero在1968年为同名电影创作的歌曲。在1970年在美国成为热门歌曲被Vikki Carr翻唱。其后才出现英文版本《It's impossible》,猫王也曾翻唱过英文版。近年被翻唱也广为人知的是Andrea Bocelli&Christina Aguilera合唱的版本。Andrea Bocelli，拥有完美天籁嗓音的意大利歌手，他的人生经历坎坷多变，幼时踢足球受伤导致双目失明，后又做过律师，现已成为热门的意大利美声男歌手，他和SARAH BRIGHTMAN合唱的《TIME TO SAY GOOD BYE》大家应该比较熟悉。
上帝吻过的嗓子——Andrea Bocelli。总的来说，《Amore》是张旋律非常出色的专辑，而且有和好几位流行歌星合作，及萨克斯演奏家Kenny G的加盟，也是Andrea Bocelli近年来最为流行化的一张专辑。正在播放歌曲来自于此专辑当中的Somos Novios (It's Impossible)是与Christina Aguilera 合作的 ...
除波切利自己外，《Amore》的乐曲伴奏和对唱同样是很著名的艺术家，为AndreaBocelli本张专辑助阵的嘉宾也是阵容强大，不仅有美国著名萨克斯演奏家KennyG的加盟，连克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）和另一位著名的盲人歌手史蒂夫·旺德（Stevie ...
而为Andrea Bocelli本张专辑助阵的嘉宾也是阵容强大，不仅有美国著名萨克斯演奏家Kenny G的加盟，连克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）和另一位著名的盲人歌手史蒂夫· 旺德（Stevie Wonder）也都加入其中与Andrea Bocelli对唱 ...
这是一首西语经典 安德烈和CA的合作版收录于安德烈2006年的专辑《Amore》 原唱Armando Manzanero 原唱的版本已于2001年被收录进格莱美名人堂