Kelly Willis《Seven Lonely Days》（七个寂寞的日子）

Seven Lonely Days （七个寂寞的日子）

演唱：凯莉·威利斯（Kelly Willis）

Seven lonely days make one lonely week.

Seven lonely nights make one lonely me.

Ever since the time you told me

We were through,

seven lonely days,

I cried and cried for you.

Oh, my darling,

You're crying-boo-hoo-hoo-hoo.

There's no use in denying I cried for you.

It was your favorite pastime making me blue.

Last week was the last time I cried for you.

Seven hankies blue are filled with my tears,

Seven letters, too, are filled with my fears.

Guess it never pays to make your lover blue.

Seven lonely days I cried and cried for you.

Oh, my darling, I cried and cried for you.

歌词大意：

七个寂寞的日子 一周的寂寞

七个寂寞的夜 寂寞的我

自从你说我们已結束

七个寂寞的日子

我一直一直为你而哭泣

噢！亲爱的

你哭泣着

无须否认我为你而哭

你过去总是让我忧伤

上周是我最后一次为你而心伤

七条蓝色的手帕盈滿我的泪水

七封信也盈滿我的心情

不费心思的让所爱的人忧伤

七个寂寞的日子 我一直一直为 你而哭泣

噢！亲爱的，我一直一直为你而哭泣

七个寂寞的日子 一周的寂寞

七个寂寞的夜 寂寞的我

自从你说我们已結束

七个寂寞的日子

我一直一直 为你而哭泣

 《Seven Lonely Days》是一首经典的流行老歌，最早发行于1952年，中文的翻唱版本就是张露的《给我一个吻》 。 现场演唱者为美国乡村女歌手凯莉·威利斯（Kelly Willis）。