邓丽君《再见！我的爱人》香港利舞台演唱会现场

演唱：邓丽君

 Goodbye my love！ 我的爱人再见

Goodbye my love！ 相见不知哪一天

我把一切给了你 希望你要珍惜

不要辜负我的真情意

Goodbye my love！ 我的爱人再见

Goodbye my love！ 从此和你分离

我会永远 永远爱你在心里

希望你不要把我忘记

我永远怀念你

温柔的情 怀念你

永恒的心 怀念你

甜蜜的吻 怀念你

那醉人的歌声 怎能忘记这段情?

我的爱再见 不知哪日再相见

口白：“再见了，我的爱人！我将永远不会忘记你。也希望你不要把我忘记。 也许，我们还会有见面的一天，不是吗？”

我的爱 我相信 总有一天能再见

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”

自从有了人类社会，便有了分离。送别是有情人的事，自然是发乎真情的至真至纯之语，离别就象利剪一样撕扯着双方的心，由此也会产生凄美。“剪不断，理还乱，是离愁”，这滋味正是古往今来无数诗人最愿抒写的题材！而邓丽君在这首《再见！我的爱人》中倾注了自己饱谙世事的生活体验，融入了自己满腔真心实意，所以才能唱得如此传神、如此感人。蓄积已久的感情如闸门大开，汹涌流出不可收拾。这时的内心痛楚，真有点象麻醉药失效后的伤口所发出的阵痛那样，分外地钻心。但这种刻骨铭心决非未经历者所能冥想而得。2006超级女声长沙赛区7进5晋级赛中，解放军艺术学院的选手许飞唱的就是这首《再见我的爱人》，或许正是缺乏那份情感体验，她的歌声显得较为单薄和苍白无力，后来被淘汰也在情理之中。

真挚的情感是纯粹的，还是刻骨铭心的。邓丽君的成功就在于能让无数人的感情找到温暖的家园。无论我们身在何处，只要听到这样情意滚烫的歌曲，纵使你铁石心肠也不免感同身受。