皇马队歌《Hala Madrid y Nada Más》
皇马队歌《Hala Madrid y Nada Más》
演唱：多明戈
Historia que tú hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
你过去成就的历史
也是将去开创的历史
因为无人能敌
那渴求征服的欲望
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartín
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí
现在群星升起
我古旧的战场查马丁
或远或近
你将我们带到此地
Llevo tu camiseta
Pegada al corazón
Los días que tú juegas
Son todo lo que soy
我穿上你的战甲
使之贴近魂灵
你奋战的那些日月
也正是我存在的所有
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madird
Soy lucha, soy belleza
El girto que aprendí
现敌人长箭已离弓
现敌人也兵临城下
我是马德里的儿女
那呼喊我早已学会
Madrid, Madrid, MADRID
Hala madrid
Y nada más, y nada más
Hala madrid
马德里，马德里，马德里
前进马德里
除此之外别无其他，别无其他
前进马德里
Historia que tú hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
你曾成就的历史
将被开创的历史
只因无人能抵
那征服的铁欲
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartín
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí
今夜群星闪耀
我的旧战场查马丁啊
无论远近，请将我们带回到这魂牵梦绕之地
Madrid, Madrid, MADRID
Hala madrid
Y nada más, y nada más
Hala madrid
马德里，马德里，马德里
前进马德里
仅此而已，再无其他
前进马德里