泰剧《名门绅士之缘定芳林》主题曲--《真爱会超越时间》Gun Napa

泰剧《名门绅士之缘定芳林》主题曲--《真爱会超越时间》

演唱：Gun Napat

เนื้อเพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา

Verse1

岁月流淌 让人随之改变

心中有样东西 如何都不会变更

那就是我对你的爱

它凌于一切 牢不可摧 超越时间

เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป

สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน

ก็คือความรักที่มีต่อเธอ

จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลามากยิ่งกว่าอะไร

*时光如何经久 真爱仍为真爱

永远不会随时间转变抑或褪色

虽然有时生命不免遭受创伤

但它不曾将我们的爱更改分毫

ต่อให้นานเพียงใดรักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้

ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา

ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ

แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

Verse2

如果我们姻缘注定 无论世事怎样变迁

心中有样东西 如何都不会变更

那就是我对你的爱

它凌于一切 牢不可摧 超越时间

คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป

สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน

ก็คือความรักที่มีต่อเธอ

จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลามากยิ่งกว่าอะไร

Repeat*

Bridge

纵然要等待

不知有多久远 亦不会沮丧

只要有你 我便会继续坚守

路途多么遥远都会忍耐

只为等到某天 那属于你我的日子

แม้จะต้องรอ

ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ

เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป

ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน

เพื่อให้ถึงในวันนึงที่มันเป็นของเรา

Repeat*

我爱你 无论如何都爱你不变心

这颗心只献与你一人 至死不渝

ฉันรักเธออย่างไรก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย

จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย

《名门绅士之缘定芳林》是《名门绅士五部曲》第四部，由彭帕·瓦其拉本执导，塔宁·门罗恩斯、娜塔玻·提米露克等主演...