电影《乡摇情缘》插曲--《A Little Bit Stronger》

《A little bit stronger》

演唱：Sara Evans

 

Woke up late today
今天醒得很晚
And I still felt the sting of the pain
疼痛缠身，不驱不散
But I brushed my teeth anyway
但我还得刷刷牙齿
Got dressed through the mess
在凌乱的房间里整理衣装
And put a smile on my face
挂上微笑
I got a little bit stronger
这让我看着坚强
Riding in the car to work
开车上班
And I’m trying to ignore the hurt
努力忘记伤痛
So I turned on the radio
打开广播
Stupid song made me think of you
可那歌让我忆起了你
I listened to it for a minute
我只听了一小会
But then I changed it
立马换了台
And I’m getting a little bit stronger
我似乎变得更坚强了
Just a little bit stronger
哪怕仅仅是那么点
I’m done hoping that we can work it out
我不再希望我们能重归于好
I’m done with how it feels
我不再想到底怎么了
Spinning my wheels
碌碌向前
And letting you drag my heart around
你拖拽着我的心原地打转
And I’m done thinking you could ever change
我不再想你会回心转意
I know my heart will never be the same
我明白心意不再
But I’m telling myself I’ll be okay
我对自己说，没事的
Even on my weakest days
甚至在我最脆弱的时候
I get a little bit stronger
我要坚强点
I get a little bit stronger
我要坚强点
It doesn’t happen overnight
它并没有发生在一夜之间
Then you turn around and months gone by
你转身离开，带走我的岁月不再
And you realize you haven’t cried
甚至你未曾哭泣悲哀
I’m not giving you an hour, or a second, or another minute longer
我不会再给你一分一秒弥补伤痛
I’m busy getting stronger
我急于坚强，忘掉悲伤
I’m done hoping that we can work it out
我不再希望我们能重归于好
I’m done with how it feels
我不再想到底怎么了
Spinning my wheels
碌碌向前
And letting you drag my heart around
你拖拽着我的心原地打转
And I’m done thinking you could ever change
我不再想你会回心转意
I know my heart will never be the same
我明白心意不再
But I’m telling myself I’ll be okay
我对自己说，没事的
Even on my weakest days
甚至在我最脆弱的时候
I get a little bit stronger
我要坚强点
I get a little bit stronger
我要坚强点
Getting along without you, baby
一个人活着，
I’m better off without you, baby
一个人快乐，
How does it feel without me, baby?
我不在滋味如何？
I’m getting stronger without you, baby
我已一个人成长，一个人坚强
I’m done hoping that we can work it out
我不再希望我们能重归于好
I’m done with how it feels
我不再想到底怎么了
Spinning my wheels
碌碌向前
And letting you drag my heart around
你拖拽着我的心原地打转
And I’m done thinking you could ever change
我不再想你会回心转意
I know my heart will never be the same
我明白心意不再
But I’m telling myself I’ll be okay
我对自己说，没事的
Even on my weakest days
甚至在我最脆弱的时候
I get a little bit stronger
我要坚强点
I get a little bit stronger
我要坚强点
I get a little bit stronger
我变得更加坚强
A little bit, a little bit, a little bit stronger
更加坚强
A little bit stronger
更加坚强