U2《With Or Without You》（若即若离）

演唱：U2

See the stone set in your eyes

你曾对我眼若冰霜

See the thorn twist in your side

我曾常常惹你生气

I'll wait for you

我会等你 （暗恋阶段）

Sleight of hand and twist of fate

上天真是捉弄人

On a bed of nails she makes me wait

现在你让我如坐针毡的期盼 （看到了希望）

And I wait……without you

但你却不在我身边

With or without you

我到底是否拥有你

With or without you

是否？

Through the storm we reach the shore

经历了重重考验，我们终于到达了彼岸 （交往中）

You give it all but I want more

你付出了如此之多，但我却不能满足

And I'm waiting for you

我又在等你了

With or without you

因为我们总是分分和和

With or without you

若即若离

I can't live With or without you

我不能再这样下去

And you give yourself away

后来你错失了你自己（的真爱）

And you give yourself away

你错失了你自己（的真爱）

And you give

And you give

And you give yourself away

你错失了你自己（的真爱） （最终没有走到一起）

My hands are tied

我手足无措

My body bruised

我遍体鳞伤

She's got me with nothing to win

她让我什么也没有赢得

and nothing left to lose

也让我我付出了所有，失去了所有