Nightwish《Amaranth》

《Amaranth》 （不朽之花 ）

演唱：Nightwish（夜愿乐队）

Baptized with a perfect name 

以完美之名命名 

The doubting one by heart 

心中的疑虑 

Alone without himself

唯独他没有 

War between him and the day 

他与时间的战争 

Need someone to blame 

需要归罪他人 

In the end, little he can do alone

最后，孤独的他做不到 

You believe but what you see 

你只相信你所看见的 

You receive but what you give 

你只接受你所给予的 

Caress the one 爱抚他 

The never-fading rain in your heart

你心中从未消失的雨滴 

The tears of snow-white sorrow 

是雪白色哀伤的眼泪 

Caress the one 

爱抚他 

The hiding amaranth 

那隐藏的不朽之花 

In a land of the daybreak