Colbie Caillat《Bubbly》
演唱：Colbie Caillat（寇比·凯拉的）
I've been awake for a while now
我其实已经醒了一段时间
you've got me feelin like a child now
一直以来 你都让我觉得自己像个小孩
cause every time i see your bubbly face
因為每次望著你戏謔的脸
i get the tinglies in a silly place
心裡的一角就会莫名悸动
It starts in my toes
感觉从脚尖开始
then i crinkle my nose
忍不住笑的皱鼻
where ever it goes i always know
这股温暖啊 感觉好真实
that you make me smile
你总会逗我笑
please stay for a while now
我其实已经醒了一段时间
just take your time
请你放慢脚步
where ever you go
这股温暖啊 感觉好真实
The rain is fallin on my window pane
雨滴打在窗户玻璃
but we are hidin in a safer place
我们躲在祕密基地
under the covers staying dry and warm
盖著被子感觉好温暖
you give me feelins that i adore
你给我的感觉是我一直嚮往的
It starts in my toes
感觉从脚尖开始
makes me crinkle my nose
忍不住笑的皱鼻
where ever it goes i always know
这股温暖啊 感觉好真实
that you make me smile
你总会逗我笑
please stay for a while now
我其实已经醒了一段时间
just take your time
请你放慢脚步
where ever you go
这股温暖啊 感觉好真实
What am i gonna say
这该怎麼说呢
when you make me feel this way
你给我的感觉就像是
I just........mmmmmmmmmmm
就是 恩
It starts in my toes
感觉从脚尖开始
makes me crinkle my nose
忍不住笑的皱鼻
where ever it goes i always know
这股温暖啊 感觉好真实
that you make me smile
你总会逗我笑
please stay for a while now
我其实已经醒了一段时间
just take your time
请你放慢脚步
where ever you go
这股温暖啊 感觉好真实
I've been asleep for a while now
我其实已经醒了一段时间
You tucked me in just like a child now
一直以来 你都让我觉得自己像个小孩
Cause every time you hold me in your arms
每一次你拥我入怀
Im comfortable enough to feel your warmth
舒服的享受你温暖
It starts in my soul
感觉从脚尖开始
And I lose all control
忍不住有点忘我
When you kiss my nose
当你亲吻我鼻尖
The feelin shows
一直以来 你都让我觉得自己像个小孩
Cause you make me smile
你总会逗我笑
Baby just take your time
请你放慢脚步
Holdin me tight
紧紧抱著我
Where ever, where ever, where ever you go
请你 请你 请你带我走
Where ever, where ever, where ever you go...
请你 请你 请你带我走
where ever you go... i always know
这股温暖啊 感觉好真实
cause you make me smile in just for a while
每一次 你总会逗我笑
Colbie Caillat的发迹过程被美国媒体形容为“部落格神话”。蔻比最初只是单纯地把吉他创作放到MySpace与网友分享，没想到创作单曲Bubbly点播超达2,000多万次，先被美国6,240位创作人士部落格串联推荐，之后如滚雪球般的变成22万名网友将她添加部落格好友名单。在没有与唱片公司签订合约之前，Colbie Caillat的Myspace空间连续四个月中都是所有未签约的艺人中浏览量最高的，平均每天超过了5万次，可见她在歌迷当中积累下来的人气。从音乐风格上看，寇比的歌算是流行民谣与R&B音乐的融合，编曲更偏民谣化，但她在部分歌曲中的唱腔还是结合了一些现代R&B的元素。