电影《NANA》插曲--《Glamorous Sky》(中岛美嘉)

演唱：中岛美嘉

开け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY

AH 仰いで...

「缲り返す日々に 何の意味があるの？」

AH 叫んで 飞び出す GO

履き溃した ROCKING SHOES

跳ね上げる PUDDLE

フラッシュバック

君は CLEVER

AH，REMEMBER

あの虹を渡って

あの朝に帰りたい

あの梦を并べて

二人歩いた GLAMOROUS DAYS

「明け渡した爱に 何の価値もないの？」

AH 叹いて

吐き出す GO

饮み干して ROCK’N’ROLL

息上がる BATTLE

フラッシュバック

君の FLAVOR

AH， REMEMBER

あの星を集めて

この胸に饰りたい

あの梦を繋いで

二人踊った GLAMOROUS DAYS

AH.... GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!

SUNDAY MONDAY

稲妻 TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

雪花･･･OH....

FRIDAY SATURDAY

七色 EVERYDAY

闇云 消える FULL MOON

応えて 仆の声に

あの云を払って

君の未来照らしたい

この梦を抱えて

一人歩くよ GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って

あの朝に帰りたい

あの梦を并べて

二人歩いた GLAMOROUS DAYS

英文歌词

作词 : hyde

作曲 : hyde

I could have seen the other side

Taking a step into the sky

AH,I'm always late

I could have done the same routinee

Showing the old and golden scene

AH I'm lying again

To make them go

Wearing again my rocking shoes

Over the puddles made of tears

Flash back,I know you're clever

I remember

I know we could cross over rainbows

I wish that we could aim the sun again

I know we could dream for tomorrow

To share the long forgotten GLAMOROUS DAYS

I could have done a lot for you

Nothing was left for me to do

AH,I'm always late,I let you go

You always said it's Rock'n'Roll

Life is battle,fight and grow

Flash back,I love your flavor

I remember

I know we could shine like the starlight

I wish that we could aim the sky again

I know we could dream for tomorrow

To share the long forgotten GLAMOROUS DAYS

AH.... GLAMOROUS DAYS

I won't be sleeping

Sunday,Monday

Yet another Tuesday

Wednesday,Thursday,you're still away

Friday,Saturday,I'll be lonely everyday

And I'm crying high up to the moon

And I somehow hope to hear you cry

I know I could fight all the troubles

If only I could stay there on your side

I know I should dream on my own now

To chase the long forgotten GLORIOUS DAYS

I know we could cross over rainbows

I wish that we could aim the sun again

I know we could dream for tomorrow

To share the long forgotten GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY

中文歌词

GLAMOROUS SKY…

从敞开的窗户 仰望著回旋狂舞的无际天空 AH…

「重复著的每一天有什麼意义」 AH… 我呐喊著

GO 我正起飞 穿著刻意剪坏的ROCKING SHOES 跳过PUDDLE

过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

回到越过那道虹的早晨

整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS

「让出的爱也没有什麼价值吧」 AH… 我叹息著

GO 饮用吐出的ROCK N'ROLL 气息之间的BATTLE

过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

把收集来的星辰装饰在这个胸口上

联系我们的梦想 我们舞著 GLAMOROUS DAYS

Mn… GLAMOROUS DAYS

永不休眠

SUNDAY MONDAY 是闪电… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…

FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY

乌云消失后的FULL MOON 回应我的声音

驱散那些乌云 映照著你的未来

承担了这个梦之后会一个人走噢 GLAMOROUS DAYS

回到越过那道虹的早晨

整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…

罗马音歌词：