电影《美国往事》主题曲--《E Più Ti Penso》(你越发觉得)

电影《美国往事》主题曲--《E Più Ti Penso 》（望穿秋水） (from Once Upon a Time in America)

歌手：Andrea Bocelli（安德烈波切利）、Ariana Grande、A妹

E più ti penso e più mi manchi

越想念越是辗转难眠

Ti vedo coi miei occhi stanchi

你浮现在我疲惫的双眼里

anch'io vorrei star lì con te

我还是想和你在一起

Stringo il cuscino sei qui vicino

抱紧枕头，好像你在身边

È notte fonda e sei lontano

更深人静，你在远方

Ho il vuoto intorno senza te

没有你，我被寂寞吞噬

Il sole più non c'è

太阳也失去光芒

Sono triste e sconsolato

我惘然若失

Come non son stato mai

因为我从未

Senza te

失去你

Senza te

失去你

E se per caso non potessi rivederti

如果再也不能重逢

Io so già che farei

我已经知道我的选择

Non vivrei

不会活下去了

E più ti penso e più mi manchi

越思念越魂牵梦绕

Son poca cosa senza te

少了你我一事无成

Mi sento un pesce che

就像一条鱼儿

Non ha l' acqua per nuotare respirare senza te

失去你，如同失去水不能遨游呼吸

Senza te

失去你

Senza te

失去你

E se per caso non potessi rivederti

如果再也不能重逢

Io so già che farei

我已经知道我会做什么

Morirei

我会死