아이유(IU)《가을 아침(秋日早晨)》[罗马音译]

作词:李炳宇

作曲:李炳宇

 

i len a qim za gen se der

이른 아침 작은새들

已是清晨

no led so li der lyeo o myeon

노랫소리 들려오면

小鸟歌声悦耳

eon ze na ke lae ded a swib ge za mer ggen da

언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다

好似何时 变得易醒

chang mun ha na hae sar ga deg

창문 하나 햇살 가득

窗满阳光

nun bu xi ge bi chyeo o go

눈부시게 비쳐오고

耀眼地照进屋

seo ner han naeng gi ae zae chae gi har gga mar gga em

서늘한 냉기에 재채기 할까 말까 음~

丝丝凉意 想打喷嚏

nun bi bi myeo bbae ggo mi

눈비비며 빼꼼이

揉揉眼 定坐

chang pa gger nae da bo ni

창밖을 내다보니

往窗外 看着

sam sam o o a i de len

삼삼오오 아이들은

三三五五 孩子们

chae zar dae myeo hag gyo ga go

재잘대며 학교가고

与母道别 去上学

san chaeg kadd da o xi nen

산책갔다 오시는

正散步的

a beo ji ai yang so nae nen

아버지의 양손에는

父亲双手

hyo gwa ler ar su eob nen

효과를 알 수 없는

不知效果如何的

yag su ga ha na ka deg em

약수가 하나가득 음~

满满的山泉水

ddar gag ddae gag a chim jid nen

딸각딸각 아침짓는

各家女儿 与母亲

eo meo ni ai bun zu ham gwa

어머니의 분주함과

忙碌于 清晨家务

eong gem eong gem naeng su cha nen

엉금엉금 냉수찾는

慢悠悠 找冷水的

ke a de lai ge e le mi

그 아들의 게으름이

犯懒的儿子们

sang ke ma go ggae tan a chi mai hyang gi wa

상큼하고 깨끗한 아침의 향기와

干净爽口 早餐的香气

gu su ha ge pab ddem de nen

구수하게 밥 뜸드는

香气迷人的米饭

naem sae ga eo u leo jin

냄새가 어우러진

味道远远飘来

ka er a qim nae gen cheong mar

가을 아침 내겐 정말

秋日早晨

keo da lan gi bbu mi ya

커다란 기쁨이야

实在愉悦

ka er a qim nae gen cheong mar

가을 아침 내겐 정말

秋日早晨

keo da lan haeng bo gi ya

커다란 행복이야

实在幸福

eng seog man bu lyeo deon nae gen

응석만 부렸던 내겐

曾习惯宠溺的我

 

 独一无二的嗓音，声音太好听，一开口就是享受