Freddie Mercury & Montserrat Caballe《How Can I Go On》
来源:金玉米 编辑:admin
时间:2022-02-24
《How Can I go On》(Live at La Nit, 1988 Rem)
演唱:皇后乐队 Freddie Mercury,Montserrat Caballe
When all the salt is taken from the sea
当大海失去了它全部的盐
I stand dethroned
我孤独一人,灵魂枯槁
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely,
你的指责和伤害如此残忍
空留下我赤裸裸的身体和流血的心
Is anybody there to believe in me
是否还有人相信我
To hear my plea and take care of me?
倾听我的请求,对我关怀呵护?
How can I go on
我该如何坚持下去
From day to day
日复一日,年复一年
Who can make me strong in every way
谁能给我力量,让我坚强
Where can I be safe
我该到何处容身
Where can I belong
In this great big world of sadness
在这个广袤而悲伤的世界里
我的归属在何方
How can I forget
如何才能忘记
Those beautiful dreams that we shared
那些我们曾拥有的美丽梦境
They're lost and they're no where to be found
它们已经失落,无处找寻
How can I go on?
我该如何坚持下去?
Sometimes I tremble in the dark
我在黑暗中颤抖
I cannot see
失去光明
When people frighten me
当人们恐吓我
I try to hide myself so far from the crowd
我远离人群,隐匿自己
Is anybody there to comfort me
是否还有人给我安慰
Lord... take care of me.
主啊,请赐予我关怀和爱
How can I go on
我该如何坚持下去
From day to day
日复一日,年复一年
Who can make me strong in every way
谁能给我力量,让我坚强
Where can I be safe
我该到何处容身
Where can I belong
In this great big world of sadness
在这个广袤而悲伤的世界里
我的归属在何方
How can I forget
如何才能忘记
Those beautiful dreams that we shared
那些我们曾拥有的美丽梦境
They're lost and they're no where to be found
它们已经失落,无处找寻
How can I go on?
我该如何坚持下去
上一篇:Queen《Jealousy》