Freddie Mercury和Montserrat Caballé《巴塞罗那》
《巴塞罗那》(Barcelona )
演唱:弗雷迪墨丘利 (Freddie Mercury),蒙塞卡巴耶(Montserrat Caballé)
Written by:Freddie Mercury
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Vive
Freddie Mercury:
I had this perfect dream
Montserrat Caballé:
Un sueño me envolvió
Freddie Mercury:
This dream was me and you
Montserrat Caballé:
Tal vez esta aqui
Freddie Mercury:
I want all the world to see
Montserrat Caballé:
Un instinto me guiaba
Both:
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
Montserrat Caballé:
The wind is a gentle breeze
EI me hablo de ti
Freddie Mercury:
The bells are ringing out
Montserrat Caballé:
EI canto vuela
Both:
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona
Freddie Mercury:
It was the first time that we met
Both:
Barcelona
Freddie Mercury:
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away
Both:
Barcelona
Montserrat Caballé:
La música vibro
Both:
Barcelona
Montserrat Caballé:
Y ella nos unió
Freddie Mercury:
And if god is willing
Both:
We will meet again
Someday
Freddie Mercury:
Let the songs begin
Montserrat Caballé:
Dejalo nacer
Freddie Mercury:
Let the music play
Montserrat Caballé:
Ah
Freddie Mercury:
Make the voices sing
Montserrat Caballé:
Nace un gran amor
Freddie Mercury:
Start the celebration
Montserrat Caballé:
Ven a mi
Freddie Mercury:
And cry
Montserrat Caballé:
Grita
Freddie Mercury:
Come alive
Montserrat Caballé:
Vive
Freddie Mercury:
And shake the foundations from the skies
Both:
Shaking all our lives
Barcelona
Freddie Mercury:
Such a beautiful horizon
Both:
Barcelona
Freddie Mercury:
Like a jewel in the sun
Both:
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Both:
Barcelona
Montserrat Caballé:
Suenan las campanas
Both:
Barcelona
Montserrat Caballé:
Abre tus puertas al mundo
Freddie Mercury:
If god is willing
Montserrat Caballé:
If god is willing
Both:
If god is willing
Freddie Mercury:
Friends until the end
Both:
Viva
Freddie Mercury:
Barcelona
QUEEN乐队主唱-弗雷迪墨丘利同西班牙女高音歌唱家-蒙塞卡巴耶共同演绎的专辑《巴塞罗那》,是墨丘利生命最后时光当中的一次光荣的突破,为世界音乐做出了重要贡献。 它不仅开创了歌剧美声唱腔与流行摇滚音乐结合的形式,也带来极度震撼的视听效果,这是只属于上帝的嗓音。 对我影响最大的是The Golden Boy 这首歌曲。听完了它,理解了歌词,就像走完了一生。在1987,墨丘利终于又回到了1978(《波西米亚狂想曲》的发