J.Fla《Jingle Bell Rock》
《Jingle Bell Rock》
原唱 : Bobby Helms
演唱 : J.Fla
作词：Bobby Helms、Joe Beal
作曲：Bobby Helms、Joe Beal
Jingle bell,jingle bell,jingle bell rock
铃铛响，铃铛响，铃铛摇啊摇
Jingle bells swing and jingle bells ring
铃铛摇摆，铃铛响
Snowing and blowing up bushels of fun
下着雪，带来许多乐趣
Now the jingle hop has begun
铃铛已经开始了跳跃
Jingle bell,jingle bell,jingle bell rock
铃铛响，铃铛响，铃铛摇啊摇
Jingle bells chime in jingle bell time
铃铛在铃铛响时合奏出声音
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
在铃铛广场跳舞和腾跃
In the frosty air
在严寒的空气里
What a bright time,it's the right time
多么快乐的时光，那是快乐的时光
To rock the night away
把黑夜摇走
Jingle bell time is a swell time
铃铛响的时光是一个好时光
To go gliding in a one-horse sleigh
坐在(马拉的)雪车上滑行
Giddy-up jingle horse,pick up your feet
马儿站起来，急速旋转
Jingle around the clock
围着钟发出叮当声
Mix and a-mingle in the jingling feet
马儿带着铃铛，叮当声混响着，跑着
That's the jingle bell rock
那是铃铛摇啊摇
What a bright time,it's the right time
多么快乐的时光，那是合适的时光
To rock the night away
把黑夜摇走
Jingle bell time is a swell time
铃铛响的时光是一个好时光
To go gliding in a one-horse sleigh
坐在(马拉的)雪车上滑行
Giddy-up jingle horse,pick up your feet
马儿站起来，急速旋转
Jingle around the clock
围着钟发出叮当声
Mix and a-mingle in the jingling beat
马儿随着叮当的混合声跑着
That's the jingle bell,
那是铃铛摇啊摇
That's the jingle bell,
那是铃铛摇啊摇
That's the jingle bell rock.
那是铃铛摇啊摇，摇啊摇
如《小鬼当家》、《好汉两个半》、《废柴联盟》、《成长的烦恼》，出现在《贱女孩》时则由林赛·罗韩饰演的凯蒂在圣诞节晚会上，带领着瑞秋·麦亚当斯饰演的吉娜，阿曼达·西耶弗里德饰演的卡伦，莱西·沙伯特饰演的Wieners唱着这首歌。