电影《罗马假日》主题曲--《Only You》（The Platters）
电影《罗马假日》主题曲--《Only You》（只有你）
演唱：The Platters
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
只有你能让我的世界正常运转
只有你能让黑暗变成光明
只有你
让我充满愉悦的激情
让我全心全意只爱你
只有你能让我发生如此的改变
真的，你是我命中注定
当你握着我的手
我明白魔力
你是我的梦想成真
我的唯一
只有你能让我发生如此的改变
真的，你是我命中注定
当你握着我的手
我明白魔力
你是我的梦想成真
我的唯一
上映年份：1953年
导演：威廉·惠勒
主演：奥黛丽·赫本 / 格里高利·派克
好莱坞经典黑白电影《罗马假日》，不仅让观众记住了奥黛丽·赫本明媚的笑脸，也让很多人第一次认识了美国国宝级组合派特斯乐队（The Platters），他们所演唱的《Only You》，为电影增添了一抹浪漫优雅的色彩。
每次听到这经典隽永的旋律，格里高利•派克饰演的记者和奥黛丽•赫本饰演的公主似乎并未远去，他们在街道漫步、骑车兜风的浪漫场景，再次浮现在我们眼前。
42年后，罗家英在《大话西游》中饰演的唐僧，无比销魂地重新演绎了这首《Only You》，更让该曲在内地深入人心。
我现在不得不离开你。我要去那个角落并且转弯。你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落。只要开走并且离开我就像我离开你。
——安妮公主
