韩剧《爱你的时间》 郑承焕的《爱你的时间》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2022-03-26
整理了一下这剧的OST，非常喜欢郑承焕的《爱你的时间》和奎贤的《我们相爱的时间》，而《我的爱之歌》可能是因为在剧中出现太小，所以暂时没有感觉，但这首歌好像有好几种语言的版本，应该是首改编歌曲，细细听的话，也是会喜欢的吧。
以下韩文歌词是在网上搜索的，中文是凤凰天使的JUNG亲翻译的。
우리가 사랑한 시간(너를 사랑한 시간 OST) -규현
我们相爱的时间- 圭贤
널 사랑할리 없어
아니 난 몰랐던거야
이토록 눈이 부신 너라는 사람이
내 곁에 꼭 있어주었는데
늘 따뜻했던거야
난 너 하나만으로
웃을 수 있던거야
힘이 들던 날도
언제나 니가 있었기에
내 맘 나조차 내 맘 몰라
어쩌면 항상 내 곁에 있어서
언제부터였었는지
어떻게 시작된건지
너와 나 우리 아무도 모르게
늘 아니라고 했어
내 바보 같은 마음이
두근대는 것조차
모른 척 할 만큼
우리는 편했었던 거야
니가 이제야 니가 보여
미안해 너무 기다리게 해서
함께한 수많은 날이
차곡히 쌓인 추억이
사랑이란 걸 그게
사랑이란 걸 알았어
나 너의 앞에 서려해
어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아줄래
항상 널 사랑했던 거야
우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아 보면
따라와주던 네 걸음
우리가 사랑했던 시간이야
我不可能爱上你
不 是我不知道
如此闪耀的你
一直陪在我身边
一直很温暖
仅仅因为有你
我才能有笑容
不管再累
一直都有你陪伴
连我自己都不了解我内心
你一直陪伴在我身边
不知几时开始 怎样开始
你和我隐瞒所有人
一直否认
我愚蠢的内心
连那份悸动
都假装无视
我们如此亲密无间
你 我现在才看到你
对不起 让你等太久
共度的无数个日子
重重回忆
所谓爱情
明白了那就是爱情
我想站在你面前
不同于昨日的我们的模样
即使尴尬 能否抓住我的手
我一直爱着你
我们度过的所有日子
无论何时回头去看
跟随我的你的脚步
是我们相爱的时间
너를 사랑한 시간 - 정승환
《爱你的时间》—郑承焕
넌 아이처럼 웃었고 내게 기대 울었고 그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고 내 어깰 빌려주고 너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐 아무렇지 않나 봐 하긴 우린 오랜...
친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아
바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
한발 다가서면 더 멀어질까 봐
나 너를 사랑한 시간 모두
지워질까 두려워
친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아
바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
널 사랑해
한발 다가서면 널 놓칠 것 같아
친구라는 말로 지켜왔던 시간
널 사랑해 수없이 연습했던 날
넌 언제나 내겐 봄날 같은 사람
세상 누구보다 난 널 잘 알잖아
나 너를 사랑한 시간 이젠...
너에게 다 주려 해
你像个孩子般微笑
依靠着我哭泣
诉说那个人
见到你很高兴
借给你肩膀
成为你的影子
对你而言我很舒服吧
毫无感觉吧
也是 我们已是长久的...
朋友 捆绑我们的话
对你很轻松的话
对我很悲伤的话
我能靠近的那个地方
一直在你身后等待着你
我就站在你身旁
可你却一直看望远处
靠近一步怕更走远
害怕爱你的时间
全都消除掉
朋友 捆绑我们的话
对你很轻松的话
对我很悲伤的话
我能靠近的那个地方
一直在你身后等待着你
我就站在你身旁
可你却一直看望远处
一直在心里徘徊的话
一直珍藏的那句话
我爱你
靠近一步怕失去你
用朋友来守护的时间
我爱你 无数个练习的日子
你对于我而言就像春天般一样
比任何人我都了解你
我爱你的时间 现在...
全都给予你
《我的爱之歌》-屋顶月光
특별할것 없는 오늘
언제나 나를 제외한
모든사람들은 행복해보여
거울속 초점없는 나와 눈이 마주쳤을때
누군가 내 머리를 비춰본것처럼
다른생각으로 널 지워
사랑이 무언지 아직 알수없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게바로 내 사랑의 노래
지쳤던 하루지만 잠시라도 날 웃게한
쉼없이 생각나는 너의 환한미소
그것만으로도
사랑이 무언지 아직 알수없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게 바로 내 사랑의 노래
普普通通的今天
往常一样 除了我之外
所有人都看起来幸福
和镜中没有焦点的我想对时
好像有人看到了我脑中想法一样
用其他事情来遗忘你
我虽然不明白爱情是什么
如果就像习惯一样想起你
那就是我的爱情之歌
虽然是很疲惫的一天
哪怕是短暂的让我露出微笑
不断想起的你那灿烂的微笑
仅仅用那个
我虽然不明白爱情是什么
如果就像习惯一样想起你
那就是我的爱情之歌
我虽然不明白爱情是什么
如果就像习惯一样想起你
那就是我的爱情之歌
我的爱情之歌
我的爱情之歌
上一篇：韩国电影《奇怪的她》中的喜欢的歌