电影《革命之路》主题曲--《Crying In The chapel》Elvis Presle
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2022-03-31
《Crying In The chapel》《小教堂里的哭声》
演唱：Elvis Presley（猫王）
You saw me crying in the chapel
你看见我哭泣在小教堂
The tears I shed were tears of joy
我流下的是幸福的泪
I know the meaning of
因为我知道惜福的真意
Now I am happy with the Lord
与主同在我是多么的快乐
Just a plain and simple chapel
一个平凡而简单的礼拜堂
Where humble people go to pray
虔诚的人们去祈祷
I pray the Lord that I'll grow stronger
我祈祷主赐给我力量
As I live from day to day
让我过这一天又一天的生活
I've searched and I've searched
我不停地寻寻又觅觅
But I couldn't find
但是行走在这人世间
No way on earth
我找不到通往心底
To gain peace of mind
和平的道路
Now I'm happy in the chapel
如今在这小教堂我是多么的快乐
Where people are of one accord
这里的人们团结一致
We gather in the chapel
我们聚集在这小教堂
Just to sing and praise the Lord
只为了歌唱和赞美主
Ev'ry sinner looks for something
每个唱歌的人在寻找着一些
That will put his heart at ease
让他心灵平静的某个东西
There is only one true answer
而答案只有一个
He must get down on his knees
他必须跪着双膝
Meet your neighbor in the chapel
在小教堂了遇见你的邻居
Join with him in tears of joy
You'll know the meaning of contentment
你会知道知足的真意
Then you'll be happy with the Lord
你就会因为与主同在而快乐
You'll search and you'll search
你不停地寻寻又觅觅
But you'll never find
但是行走在这人世间
No way on earth
你永远找不到通往心底
To gain peace of mind
和平的道路
Take your troubles to the chapel
把你的烦恼带到在小教堂吧
Get down on your knees and pray
跪着双膝虔诚地祈祷
Your burdens will be lighter
你的重压定会减轻
And you'll surely find the way
你一定会找到，你的路