In Fear And Faith《Heavy Lies The Crown》

《Heavy Lies The Crown》

演唱：In Fear & Faith

You told me that it wasn't personal.

你告诉过我，不止我一人如此

I traded everything for this and now it's gone.

拼尽所有，最后却只是一场空.

Where is this coming from?

迷乱、痛苦、焦灼...

Once more you're recovering from all the things you've... done.

曾经你如此，现在我亦然：不论在自己的野心里沉醉多久，梦终有一天会醒来.

I'm strong enough to breathe the air into my lungs.

我唯有选择坚强，接受这样的‘活着’

I saw this coming, maybe this is... right.

见证过、感受过，也许就是生命的...真谛.

All I want is for you to remember me.

我拼搏一生，只是想被人铭记

Not sure I've done enough.

但不论做过什么，我们都终将被遗忘.

In the end this is only a melody.

正如飞鸟经过天空，回音过后，不留痕迹...

I guess that I will just try my best to sleep

我想，就算以后我强迫自己平静睡下

and I'll wake up wondering,

也一样会在迷乱中惊醒

If anyone knows what is wrong, with what I have become?

有谁能告诉我，这样的‘活着’到底有什么不对？

I'm strong enough to breathe the air into my lungs.

你我都别无选择，只能接受这样的‘活着’

I saw this coming, maybe this is... RIGHT!

任一切像流沙一样从手中经过，难道我活着就是为了这个?!

I'm begging, I'm begging you.

拜托了，不管是什么人都好，

I'm begging, I'm begging you.

求求你们，求求你们告诉我

If anyone knows what is wrong, with what I have become?

既然乖乖认命才是对的，为什么我还会痛苦到这个地步！

当摇滚和钢琴结合的时候就迸发出一种新潮一种力量