电影《野兽男孩》片尾曲--《Broken Arrow》Pixie Lott
2011年电影《野兽男孩》片尾曲--《Broken Arrow》
Broken Arrow
演唱：Pixie Lott （小精灵洛特）
What do you do when you're stuck,
我不知道你会怎么做
Because the one that you love,
当你因为你所爱的人而受伤时
Has pushed you away,
你已经被告知没有机会
And you can't deal with the pain,
所以你承受不了那种伤痛
And now you're trying to fix me,
然而现在你尝试给我带来希望
Mend what he did,
收拾他剩下的烂摊子
I'll find the piece that I'm missing,
我想我会找到那个丢失的自我
But I still miss him,
但是，我依然想他
I miss him, I'm missing him,
即便他是一个错误
Oh I miss him, I miss him I'm missng him
但是我依然忘不了他
And you're sitting in the front row,
现在你对我苦苦追求
Wanna be first in line,
想让我接受你的好意
Waiting by my window,
陪我走过寂寞时光
Giving me all your time,
为了我倾尽你的全部
You could be my hero,
你本可以取代他的位置
If only I could let go,
如果我早已忘了他
But his love has still hit me,
但是我和他的往日时光依然弥足珍贵
Like a broken arrow.
如同断箭依然让我隐隐作痛
Like a broken arrow.
如同断箭依然让我隐隐作痛
He's the thorn in my flesh
他就像是坏死的神经
That I can't take out
怎样都无法剔除
He's stealing my breath
我无法停止对他的思念
When you're around,
即便有你在我身边
And now you're trying to convince me,
你现在是图说服我
He wasn't worth it,
他不值得我这么做
But you can't complete me,
但是缺少了他
It's the thought that he's missing,
我真的不再完整
I miss him, I'm missing him,
我想他，我真的很想他
Oh I miss him I miss him, I'm missing him,
我想他，我真的很想他
And you're sitting in the front row,
现在你对我苦苦追求
Wanna be first in line,
想让我接受你的好意
Waiting by my window,
陪我走过寂寞时光
Giving me all your time,
为了我倾尽你的全部
You could be my hero,
你本可以取代他的位置
If only I could let go,
如果我早已忘了他
But his love has still hit me,
但是我和他的往日时光依然弥足珍贵
Live a broken arrow,
如同断箭依然让我隐隐作痛
Like a broken arrow.
如同断箭依然让我隐隐作痛
What do you do
这真的很难
When your hearts in two places?
当你同时爱上两个人
You feel burn but you're torn inside.
它让你享受，同时也在折磨你
You feel love but you just can't embrace it,
你能感受到快乐，但是永远无法拥有它
When you found the right one at the wrong time.
只因你在错误的时间却遇到了对的人
And you're
现在你对我苦苦追求
Sitting in the front row,
对我苦苦追求
Wanna be first in line,
想让我接受你的好意
Waiting by my window,
陪我走过寂寞时光
Giving me all your time,
为了我倾尽你的全部
You could be my hero,
你本可以取代他的位置
If only I could let go,
如果我早已忘了他
But his love still hit me,
但是我和他的往日时光依然弥足珍贵
Like a broken arrow.
如同断箭依然让我隐隐作痛
Like a broken arrow...
如同断箭依然让我隐隐作痛
来自英国年轻的90后创作才女Pixie Lott~是Acoustic Version，原版节奏感较强，更带激情，这个版以钢琴作为伴奏，简单的背景音乐却更凸显皮鞋声音的独特魅力，很强的穿透性直达你的内心深处~如果你心爱的女孩迟迟放不下前任你会怎么做？爱的深爱的早不如爱的刚刚好~