电影《故园风雨后》插曲--《Here with Me》

2008电影《故园风雨后》（Brideshead Revisited）插曲--《Here with Me》

演唱：Robot Koch&Susie Suh

Caught in the riptide

我困于激流

I was searching for the truth

为寻一真相

There was a reason

事出有因

I collided into you

心与你相撞

Calling your name in the midnight hour

子夜唤你之名

Reaching for you from the endless dream

梦海千里渡，万年为寻你

So many miles between us now

而今彼此虽隔千山万水

But you are always here with me

我心却永与你相伴于此

Nobody knows why

谁人可解其中由

Nobody knows how and

何者能了这般情

This feeling begins just like a spark

此情起时如星火

Tossing and turning inside of your heart

千般流转跃心间

Exploding in the dark

爆裂于黑夜

Calling your name in the midnight hour

子夜唤你之名

Reaching for you from the endless dream

梦海千里渡，万年为寻你

So many miles between us now

而今彼此虽隔千山万水

But you are always here with me

我心却永与你相伴于此

Oh inside me

在我的心里

I find my way

终得一路

Back to you

重至你近旁

Back to you

重至你近旁

Calling your name in the midnight hour

子夜唤你之名

Reaching for you from the endless dream

梦海千里渡，万年为寻你

So many miles between us now

而今彼此虽隔千山万水

But you are always here with me

我心却永与你相伴于此

Two words

只二字

In your hands

于你手中

In your hearts

于你心中

It's whole universe

便是全世界

You are always here with me

我心却永与你相伴于此

 歌词二

Caught in the riptide

被怒潮激流裹挟

I was searching for the truth

我仍将真相搜寻

There was a reason

冥冥中自有因由

I collided into you

造就了你我相遇

Calling your name in the midnight hour

午夜时分 呼唤你的姓名

Reaching for you from the endless dream

摆脱无尽梦魇 向你靠近