电影《吸血鬼日记》插曲 --《Never Say Never》The Fray

 　　美剧《吸血鬼日记》插曲-《Never Say Never》永不言败

　　演唱：The Fray 

　　Some things we don't talk about

　　有些东西我们不去谈论

　　Rather do without and just hold the smile

　　只是保持着微笑

　　Falling in and out of love

　　爱情在生命中进进出出

　　Ashamed and proud of, together all the while

　　惭愧和骄傲并存

　　You can never say never

　　你永远不能说永不

　　While we don't know when

　　尽管我们不知道什么时候

　　But time and time again

　　但是一次又一次地

　　Younger now than we were before

　　我们比从前更年轻

　　Don't let me go

　　不要让我离去 ……

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Picture, you're queen of everything

　　美如画的你，是一切事物的女王

　　Far as the eye can see under your command

　　是要是能看到的地方，都在你统率之下

　　I will be your guardian when all is crumbling

　　当一切消亡时，我会是你的守护者

　　I'll steady your hand

　　我会坚定地抓紧你的手

　　You can never say never

　　你永远不能说永不

　　While we don't know when

　　尽管我们不知道什么时候

　　But time, time and time again

　　但是一次又一次地

　　Younger now than we were before

　　我们比从前更年轻

　　Don't let me go

　　不要让我离去……

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　We're pulling apart

　　我们总是被分开

　　And coming together again and again

　　并又一次一次地再在一起

　　We're pulling apart

　　我们总是被分开

　　But we pull it together

　　但是我们又重新在一起

　　Pull it together again

　　又在一起了

　　Don't let me go

　　不要让我离去……

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go

　　Don't let me go