韩国电影《小姐》小淑姬与大小姐剪辑

《那人到来之声》《임이 오는 소리》

演唱：孙佳仁/金敏书

임이 오는 소리 같이

像心上人到来的声音

어디서 들리는 소리

不知从哪传来的声音

내 가슴을 조이는 그 소리

揪紧我心脏的那声音

그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록

但是直到夜晚过去都没有来

안타까운 내 마음은 그칠 줄 모르고

我遗憾的心不知停歇

임이 오는 소리만 기다려져

只等待心上人到来的声音

임이 오는 소리만 기다려져

只等待心上人到来的声音

기다리는 내 마음에

我等待的心里

기쁨이 넘쳐 흘러라

充满着喜悦

그대 나를 찾아서 저기 오네

你来找我 从那里走来

푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고

装满蓝色的梦 装满幸福

기다리는 내 마음에 꽃을 피우네

让我等待的心里绽放花朵

어서 와요 그대여 기다렸어요

你快来吧 我在等你

행복한 꿈을 꿔요 옛날 같이

像从前一样做着幸福的梦

푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고

装满蓝色的梦 装满幸福

기다리는 내 마음에 꽃을 피우네

让我等待的心里绽放花朵

임이 오는 소리만 기다려져

只等待心上人到来的声音

임이 오는 소리만 기다려져

只等待心上人到来的声音