电影 《时空恋旅人》主题曲--《How Long Will I Love You》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2022-05-11
电影 《时空恋旅人》(About Time)主题曲--《How Long Will I Love You》（我会爱你多久）
演唱：Ellie Goulding（埃利·古尔丁）
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you,
只要你头顶的星星依旧闪烁
And longer if I can
如果我能延长生命
How long will I need you?
对你的情会延续多久
As long as the seasons need to follow their plan
只要四季依旧更替
How long will I be with you?
你我会相伴多久
As long as the sea is bound to wash upon the sand
只要大海依旧冲刷着海滩
How long will I want you?
对你的渴望会燃烧多久
As long as you want me to,
只要你对我的爱不变
And longer by far
直到永远
How long will I hold you?
就这样我们相拥会持续多久
As long as your father told you,
只要你父亲告诉你
As long as you can
只要你能做到
How long will I give to you?
把所有的一切都倾注给你 会是多久
As long as I live through you,
只要你陪伴在我身旁
However long you say
无论你所要多久
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you,
只要你头顶的星星依旧在闪烁
And longer if I may
愿生命延长 爱你到永远
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you.
只要你头顶的星星依旧闪烁
这首歌是由英国创作女歌手Ellie Goulding（埃利·古尔丁）所演唱，是一首早已被很多影迷预定为婚礼的歌曲。歌很短，却如此动人心弦，唱出了爱情和生命的长度，太让人感动了。
灵动的音符里都是有笑有泪的温馨回忆，有电影中的，更有自己生活里的……有时往往最朴实平凡的时刻也是最美好而不可复制的，每个瞬间都胜过永恒。
“我试着过好每一天，就像我已经穿越回去那天一样，去享受它，当它是我非凡却又普通人生的最后一天…跌跌撞撞和摔倒都造就了现在的我。”