Sarah Connor《Living To Love You》(为爱你而活着)
演唱：德国歌手蓝调天后Sarah Connor(莎拉·寇娜)
作曲 : Rob Tyger
All we had was just one summer
你我之间仅存一个夏天
Two lovers strolling in the park
一对恋人漫步公园
But like they say the world keeps turning
如他们所说，这世界变幻不息
As the leaves were falling we should fall apart
如落叶纷飞，我们也彼此分离
Now I’m waiting for the winter
如今我等待着冬天的来到
To build my castle out of ice
筑起我冰雪的城堡
And deep inside is massive building
在我内心深处，这工程浩大
There’s a crystal lake of all the tears I've cried.
我的眼泪，已汇成一片晶莹的湖
Baby for all my life
亲爱的，我的一生
Don’t you know that it’s true
你难道不知道那是真的
I’m living to love you
我活着只为爱你
So baby don’t think twice
所以亲爱的，别再犹豫
If you feel what I feel
如果你和我感觉如一
Trust your heart and do what I do
相信你的心，做我为你而做的事
Cause I′m living to love you
因为我活着只为爱你
I’m living to love you
我活着只为爱你
When you’re gone it’s not forever
当你离去，归期可期
Cause you’re remaining in my heart
只因你长存我心
So tell me why I’m feel this aching
因此，告诉我，为何我会心如刀割
Every time I think of you when we’re apart
在彼此分离，而又想起你的时刻
Baby for all my life
亲爱的，我的一生
Don’t you know that it’s true
你难道不知道那是真的
I’m living to love you
我活着只为爱你
So baby don’t think twice
所以亲爱的，别再犹豫
If you feel what I feel
如果你和我感觉如一
Trust your heart and do what I do
相信你的心，做我为你而做的事
I’m living to love you
我活着只为爱你
I admit that from time to time
我承认，一次又一次
I’m feeling insecure and think I’m gonna loose my mind
我内心不安，魂不守舍
Don’t let it show…no…no…no…no..nooo
不要表露出来，不， 不， 不
I don’t think I’ll never understand
我不会不明白
That our love should never have a happy end
我们的爱没有好结果
So I’m really gonna try my best
因此我竭尽全力
To let you know To let you know
想让你明白，让你明白
Baby for all my life
亲爱的，我的一生
Don’t you know that it’s true
你难道不知道那是真的
I’m living to love you
我活着只为爱你
So baby don’t think twice
所以亲爱的，别再犹豫
If you feel what I feel
如果你和我感觉如一
Trust your heart and do what I do
相信你的心，做我为你而做的事
When the final day comes I know the angels
当生命终结时，我知道那些天使
They will see my smile
他们会看见我面带微笑
And if they wanna know the reason
如果他们想知道笑容由何而来
I will tell them why
我为告诉他们缘由
Baby for all my life ooh yeah
亲爱的，我的一生
I’m living to love you.
活着只为爱你