Christina Aguilera《Say Something》

《Say Something》 (2013 AMA全美音乐奖)(American Music Awards 2013)

演唱：Christina Aguilera（克里斯蒂娜）,A Great Big 

Say something, I'm giving up on you.

说话啊，我都要失去你了。

I'll be the one, if you want me to.

如果你愿意，我会是你的唯一。

Anywhere, I would've followed you.

无论去哪儿，我都陪着你。

Say something, I'm giving up on you.

说话啊，离开你我怎么活下去。

And I am feeling so small.

只觉得自己好渺小。

It was over my head

这感觉久久萦绕我脑海。

I know nothing at all.

让我不知所措。

And I will stumble and fall.

狂躁不安，然后陨落天际。

I'm still learning to love

爱，尚在摸索。

Just starting to crawl.

只是举步维艰。

Say something, I'm giving up on you.

说话啊，我都要失去你了。

I’m sorry that I couldn’t get to you

很抱歉，无法给你想要的一切。

Anywhere, I would've followed you.

无论去哪儿，我都陪着你。

Say something, I'm giving up on you.

说话啊，离开你我怎么活下去 。

And I will swallow my pride.

就当是我太轻狂走错一步吧。

You're the one that I love

明明是相爱的两个人。

And I'm saying goodbye.

现在却要分别。

Say something, I'm giving up on you.

说话啊，我都要失去你了。

And I'm sorry that I couldn't get to you.

很抱歉，无法给你想要的一切。

And anywhere, I would have followed you.

无论去哪儿，我都陪着你。

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Oh----说话啊，离开你我怎么活下去 。

Say something, I'm giving up on you.

说点什么吧，我都要绝望了。

Say something...

求求你，说话啊......