Blur乐队《Song 2》

《Song 2》

演唱：Blur乐队

I got my head checked

我的头被碾过

By a jumbo jet

被一台超大的喷射机

It wasn't easy

世事无常

But nothing is no

没有一件事是简单的

Woo hoo

唔，唔

When I feel heavy metal

当我感觉到重金属音乐时

Woo hoo

唔，呼

And I'm pins and I'm needles

我就会尖叫疯狂

Woo hoo

唔，呼

Well I lie and I'm easy

我爱说谎,我却不会到处惹麻烦

All of the time

随时

But I'm never sure why

但我从来不敢肯定

I need you

我需要你的时候

Pleased to meet you

请多指教

I got my head done

我已经清楚知道我要的是什么

When i was young

当我年轻时

It's not my problem

问题不在于我身上

It's not my problem

问题不在于我身上

Woo hoo

唔，呼

When I feel heavy metal

当我感觉到重金属音乐时

《Song 2》Woo hoo

唔，呼

And I'm pins and I'm needles

我就会尖叫疯狂

Woo hoo

唔，呼

Well I lie and I'm easy

我爱说谎,我却不会到处惹麻烦

All of the time

随时

But I'm never sure why

但我从来不敢肯定

I need you

我需要你的时候

Pleased to meet you yeah yeah

请多指教，耶，耶

Yeah yeah yeah yeah

耶，耶，耶，耶

Oh yeah

哦耶

曾于1995年独领风骚夺得全英音乐奖年度最佳专辑、最佳团体、最佳单曲、最佳音乐录像带，等大奖的90年代最具代表性英国乐团Blur，自90年代中期英国乐团势力极为强盛的时期，不论在音乐风格或演奏技巧都极获好评，在销售成绩获支持度的表现也都非常耀眼，而他们直接承袭了英国摇滚乐前辈乐团My Bloody Valentine、Stone Roses、Sex Pistols甚至Beatles的血脉，加上独树一帜的风格，使Blur成为当今最成功的Brit-pop乐团之一。