美剧《吸血鬼日记》主题曲--《Closer To Love》
美剧《吸血鬼日记》主题曲--《Closer To Love》
演唱：Mat Kearney
She got the call today, one out of the grey
她今天接了一个让她走出忧郁的电话
And when the smoke cleared, it took her breath away
当烟雾散去，她无法呼吸
She said she didn’t believe 'it could happen to me'
她说她不相信“这会发生在我身上”
I guess we're all one phone call from our knees
我猜我们只是一个电话的距离
We're gonna get there soon
我们很快就会到达那里
If every building falls, and all the stars fade
如果所有的房屋都倒塌 所有的星星都坠落
We'll still be singing this song, the one they can't take away
我们还会唱这首歌 他们永远也无法带走的歌曲
I'm gonna get there soon, she's gonna be there too
我很快就会到那了 她也很快就到了
Cryin' in her room, prayin' “Lord come through”
她在房间里哭泣 祈祷着“上帝保佑”
We're gonna get there soon
我们很快就会到达
Oh, it's your light; oh, it's your way
哦 这是你的光 哦 这是你的路
Pull me out of the dark, just to shoulder the weight
带我走出黑暗 帮我分担重负
Cryin' out now, from so far away
现在大声呼喊 从遥远的地方
You pull me closer to love, closer to love
你让我接近爱
Meet me once again, down off Lake Michigan
再见我一次吧 在密西根湖
Where we could feel the storm blowin'
在那我们可以感受暴雨
Down with the wind
感受狂风
And don't apologize for all the tears you've cried
不用为你的哭泣道歉
You've been way too strong now for all your life
你一直都十分坚强
I'm gonna get there soon, you're gonna be there too
我很快就到了 你也即将到来
Cryin' in your room, prayin' “Lord come through”
在你的房间哭泣“上帝保佑”
We're gonna get there soon
我们不久就会到来
Oh, it's your light; oh, it's your way
哦 这是你的光 哦 这是你的路
Pull me out of the dark, just to shoulder the weight
带我走出黑暗 帮我分担重负
Cryin' out now, from so far away
现在大声呼喊 从遥远的地方
You pull me closer to love, closer to love
你让我接近爱
Cause you are all that I've waited for all of my life
因为我一生都在等待你
（We're gonna get there）
我们很快就会到达
You are all that I've waited for all my life
我一生都在等待你
You pull me closer to love, closer to love
你让我接近爱
Pull me closer to love
让我接近爱
You pull me closer to love
让我接近爱
Closer to love, closer to love, closer to love
你让我接近爱
Pull me closer to love
让我接近爱