Benee《Find an Island》
《Find an Island》
演唱:Benee
Find an island far away from me
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Both shared a single rope
我们共享一根绳索
Trying to stay afloat
拼命地保持漂浮
The treasure that you blew
珍宝也都被你搞砸了
When I was tied to you
当我被你束缚的时候
We reeled each other in
我们就像把对方缠绕着
Got caught up in the wind
我们进到风的急流里
Our sails, they pulled too hard
我们的帆被拉扯着
And we fell off our raft
我们从救生筏上掉落入水
If our own mistakes are too much to take
如果我们的错误太多难以承受
If this just won't work and we can't find a way
如果所做无用,而我们也无法找到和平共处的方式
Maybe our maps go different ways, go different ways
也许从一开始我们手中的地图就是指向不同的目的地
>Find an island far away from me
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Find an island far away from me
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Find an island
找一个小岛
Find an island
寻一个小岛
Slowly you drifted off
你漫无目的慢慢的移动
Putting us on the rocks
把我们坠到了海底
No longer want to know
我不想知道
Where you make plans to go
你计划去哪儿
I built this boat to last
我建这艘船为了持久生存
You chose to move too fast
而你的步伐太快
A storm has swept right through
一场风暴正袭来
And washed away of you
抹掉了你的存在
If our own mistakes are too much to take
如果我们的错误太多无法挽回
If this just won't work and we can't find a way
如果所做无用,而我们也无法共处
Maybe our maps go different ways, go different ways
或许当初我们的目的地就不同
Find an island far away from me
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Find an island far away from me
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Find an island
找一个小岛
Find an island
寻一个小岛
And if our own mistakes are too much to take
如果我们的错误太多无法挽回
If this just won't work and we can't find a way
如果所做无用,而我们也无法再共处
Maybe our maps go different ways, go different ways
也许从一开始我们手中的地图就是指向不同的目的地
Find an island far away from me (Far away from me)
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea (At sea)
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party (Party)
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹
Find an island far away from me (Away from me)
找到一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea (At sea)
海底还有船的残骸
Where nobody goes, no search party (Party)
没人去那儿,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没人知道那个小岛的踪迹

Stella Rose Bennett(生于2000年1月30日),更知名的名字是Benee,是来自新西兰奥克兰的歌手和作曲家。2019年,Benee获得了四项新西兰音乐奖,分别是年度最佳单曲、最佳solo艺术家、最具突破艺术家和最佳流行歌手。她最初凭借单曲《Glitter》和《Soaked》在全国范围内崭露头角,2019年单曲《Supalonely》在TikTok上获得成功后,在国际上广受欢迎。


《Find an Island》歌曲背后的故事——
关于这首歌。Benee告诉我们:“这首歌的灵感来自于我和我的吉他手Tia的一次小争吵!我们有过一些奇怪的争吵,你知道当你和一个朋友发生争吵时,你不想对他们骂人,也不想把他们打倒或什么的,但我当时就想,‘我会说什么?’会是这样的,‘找个岛,去别的地方’,当发生争论时,你不想待在那里, 甚至想让他们滚蛋,但你不能这样说,因为他们是你最好的朋友。" Benee不想抛出一些不是真心话的话语,这会伤害到朋友,所以她想找一些可以说出来的东西,诗意地代表她只是需要空间,而 " Find An Island "这一概念就是完美的诠释。
" Find An Island "是一种委婉的表达方式,正如这首歌的歌词写到:
Find an island far away from me
找一个远在天边的小岛
A shipwreck lost at sea
一艘迷失在海上的沉船
Where nobody goes, no search party
没有人去那,就连搜救队也不去
Nobody knows but me
除了我,没有人知道
这是一个非常俏皮又完美的小资概念,加上它冷峻的Reggae注入独立流行乐的曲调,会让你的脑海里立刻浮现出画面。这是一首很有态度和个性的歌曲,这几乎已经成为BENEE的特色,因为她的所有作品都是如此的不折不扣的独特。
让我们一起再听听Benee的这首《Find An Island》,当你再和好朋友争吵时,
记得" Find An Island "