The Alan Parsons Symphonic Project《Old And Wise》

摇滚《Old And Wise》老而弥奸

演唱：The Alan Parsons  Symphonic  Project（亚伦派森实验乐团,来自英格兰）

作词： Eric Woolfson and Alan Parsons 

As far as my eyes can see.. 

微睁开眼

There are shadows approaching me.. 

杀手已至 

And to those I left behind 

身后所留

I wanted you to know 

唯愿君知

You‘ve always shared my deepest thoughts 

心之最深

You follow where I go

一直是君

And oh, 

When I*m old and wise 

老而弥奸

Bitter words mean little to me 

闲言无谓

Autumn winds will blow right through me 

秋风裹尸

And someday In the mist of time 

迷雾之季

When they asked me if I knew you

问我索君

I*d smile and say you were a friend of mine 

君是我友

And the sadness would be lifted from my eyes 

眼中戚戚

老而弥奸

As far as my eyes can see.. 

目之所及

There are shadows surrounding me.. 

杀手围我

And to those I leave behind

身后所留

I want you all to know

尔等听着

You*ve always shared my darkest hours 

暗黑记忆

I*ll miss you when I go

虽死无憾 

And oh, 

When I*m old and wise 

老而弥奸

Heavy words that tossed and blew me 

重语损我

Like autumn winds will blow right through me 

秋风裹尸

And someday, In the mists of time 

迷雾之季

When they ask you if you knew me 

问君索我

Remember that you were a friend of mine 

记得我吗

As the final curtain falls before my eyes 

临死之前

Oh when I*m old and wise 

依然老炮

As far as my eyes can see... 

最后一眼