电影《缘分天注定》插曲--《When You Know》Shawn Colvin

电影《缘分天注定》（Serendipity）插曲--《When You Know》

演唱：Shawn Colvin

When You Know

当你知道

That you know

你知道

Who you love

你爱谁的时候

You can't deny it

你无法否认

Or go back

或是返回

Or give up

或是放弃

Or pretend

或是假装

That you don't buy it

你买不到爱情

When its clear this time

这一次你很清楚

You've found the one

你找到了唯一

You never let him go

你不会放走他

Cause you know

因为你知道

And you know

你知道

That you know

你知道

When you feel

当你的皮肤

In your skin

感觉到时

In your bones

你的身体

And the hollows

感觉像在空谷

Of your heart

你的心

There's no way

没有办法控制

You can wait

你要等待

Till tomorrow

直到明天

When there isn t any

当没有任何疑问时

Doubt about it

关于爱情

Once you come this close

一旦你靠近

Cause you know

因为你知道

And you know

你知道

That you know

你知道[01:30]

You can feel

你能感觉到

Loves around you

爱围绕着你

Like the sky

就像天空

Round the moon

围绕着月亮

This is how

这就是

Love has found you

爱情找到你的方式

Now you know

现在你知道

What to do

要做什么

When you know

当你知道

That you know

你知道

Who you need

你需要谁时

You can't deny it

你无法否认

Or go back

或是返回

Or give up

或是放弃

Or pretend

或是假装

That you don't buy it

你买不到爱情 

When its clear this time

这一次你很清楚

You've found the one

你找到了唯一

You'll never let him go

你不会放他走

Cause you know

因为你知道

And you know

你知道

That you know

你知道

And its time

是时候了

You come in

你走进来

From the cold

从寒冷中

And you know

你知道

That you know

你知道