电影《后来》配歌曲詹贝贝《Us》
视频： 电影《After》（后来）
歌曲《Us》
演唱：James Bay（詹贝贝）
作词 : James Bay/Jon Green
作曲 : James Bay/Jon Green
Sometimes I'm beaten
有时我被打败
Sometimes I'm broke
有时我被击碎
'Cause sometimes this city is nothing but smoke
因为有时 这座城市只剩重重迷雾
Is there a secret
有什么秘密吗
Is there a code
还是藏着什么密码
Can we make it better
我们能不能好转起来
'Cause I'm losing hope
因为我快要失去希望了
Tell me how to be in this world
告诉我 要怎样活在这世上
Tell me how to breathe in and feel no hurt
告诉我如何呼吸才能不感到痛
Tell me how 'cause I believe in something
告诉我如何去做 因为我还心存希冀
I believe in us
我相信我们
After the wreckage
残骸过后
After the dust
尘埃落定
I still hear the howling I still feel the rush
我仍听到呼啸声 感受到身旁急流
Over the riots above all the noise
在躁动与嘈杂之上
Through all the worry I still hear your voice
穿越重重心忧 我仍听到你的声音
So tell me how to be in this world
所以请告诉我 要怎样活在这世上
Tell me how to breathe in and feel no hurt
告诉我如何呼吸才能不感到痛
Tell me how 'cause I believe in something
告诉我如何去做 因为我仍心存希冀
I believe in us
我相信我们
Tell me when the light goes down
在灯光消隐的时候请告诉我
That even in the dark we will find a way out
这样即使被黑暗裹挟我们也能找到前路
Tell me now 'cause I believe in something
告诉我 就在此刻 因为我仍心存希冀
I believe in us
我相信我们
We used to be kids living just for kicks
我们曾是恣意欢脱的孩子
In cinema seats learning how to kiss
在电影院座位上摸索着如何亲吻
Running through streets that were painted gold
匆匆跑过金光熠熠的街
We never believed we'd grow up like this
从未想过我们会成长为如今这幅模样
So tell me how to be in this world
所以请告诉我 要如何活在这世上
Tell me how to breathe in and feel no hurt
告诉我如何呼吸才能不感到痛
Tell me how 'cause I believe in something
告诉我 就在此刻 因为我仍心存希冀
I believe in us
我相信我们
Tell me when the light goes down
在灯光消隐的时候请告诉我
That even in the dark we can find a way out
这样即使被黑夜裹挟我们也能找到前路
Tell me now 'cause I believe in something
告诉我如何去做 因为我仍心存希冀
I believe in us
我相信我们
I believe in something
我仍存信念
And I believe in us
我相信我们