音乐剧《婚姻故事》插曲--《Being Alive》（活着）
音乐剧《婚姻故事》《伙伴们》《Company》插曲--《Being Alive》（活着）
演唱：Adam Driver （亚当·德赖弗）
Someone to hold you too close
有个人靠你太近
Someone to hurt you too deep
有个人伤你太深
Someone to sit in your chair
她抢走你的座位
And ruin your sleep
影响你入睡
Someone to need you too much
有个人太需要你
Someone to know you too well
有个人太了解你
Someone to pull you up short
她给你突发状况
To put you through hell
你充满艰辛
Someone you have to let in
有个人在你的家
Someone whose feelings you spare
她情感你要照顾
Someone who, like it or not
不管你怎么看待
Will want you to share
她想你能愿意
A little a lot
分享人生更多
Someone to crowd you with love
有个人伤你用爱
Someone to force you to care
她迫使你去在乎
Someone to make you come through
她陪你历尽艰辛
Who'll always be there
她永远都在
As frightened as you
她和你一样
Of being alive
地害怕生活
Being alive
害怕生活
Being alive
害怕活着
Being alive
害怕人生
Somebody hold me too close
那个人靠我太近
Somebody hurt me too deep
那个人伤我太深
Somebody sit in my chair
她抢走我的座位
And ruin my sleep
影响我入睡
And make me aware
我能感受到
Of being alive
我正在生活
Being alive
正在生活
Somebody need me too much
她对我 了解足够
Somebody know me too well
她真的 很需要我
Somebody pull me up short
她使我充满艰辛
And put me through hell
也让它过去
And give me support
也提供支撑
For being alive
给了我生活
Make me alive
让我活着
Make me alive
让我活着
Make me confused
让我迷茫
Mock me with praise
被赞美嘲弄
Let me be used
利用了我
Vary my days
问题很多
But alone
但孤单
Is alone
就是 孤单
Not alive
不是 活着
Somebody crowd me with love
那个人伤我用爱
Somebody force me to care
她迫使我去在乎
Somebody let me come through
她陪我历尽艰辛
I'll always be there
我永远都在
As frightened as you
和你同样害怕
To help us survive
帮助我们 不 仅 仅 生 存
Being alive
还能活着
Being alive
还能活着
Being alive
还能活着