Norah Jones《Love Me Tender》

电影《公主日记2：皇室征婚》插曲--《Love Me Tender》（温柔地爱我）

演唱：Norah Jones（诺拉·琼斯）

Love me tender,love me sweet

温柔地爱我，体贴地爱我

Never let me go

永远不要让我离开

You have made my life complete

你使我生命变得完整

And I love you so

我如此爱你

Love me tender,love me true

温柔地爱我，真实地爱我

All my dreams fulfilled

我所有的梦都已实现

For my darling, I love you

因为，亲爱的，我爱你

And I always will

我永远爱你

Love me tender,love me long

温柔地爱我，久久地爱我

Take me to your heart

让我靠近你的心

For its there that I belong

因为我属于那里

And we’ll never part

我们永远都不会离开

Love me tender,love me true

温柔地爱我，真实地爱我

All my dreams fulfilled

我所有的梦都已实现

For my darling, I love you

因为，亲爱的，我爱你

And I always will

我永远爱你

Love me tender,love me dear

温柔地爱我，怜惜地爱我

Tell me your are mine

告诉我，你是我的

I will be yours through all the year

我四季都属于你

Till the end of time

直至生命的心头

Love me tender,love me true

温柔地爱我，真实地爱我

All my dreams fulfilled

我所有的梦都已实现

For my darling, I love you

因为，亲爱的，我爱你

And I always will

我永远爱你