音乐剧《歌剧魅影》插曲--《The Music Of The Night》莎拉布莱曼
《The Music Of The Night》夜的乐章
演唱：莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）
Night-time
夜来临，感觉渐渐，敏锐清晰
Darkness
暗夜流动，唤醒想象
Silently
让理性默然，不再抵挡
Helplesstoresist the notes I write
不再抵挡我书写的音乐
For I compose the music of the night
只因这是夜之乐章
Slowly,
缓缓地，温柔地，看那尽情展开的，夜之辉煌
Grasp
去把握它呵，在掌中体验它的颤栗，它的脆弱
Hearing is believing,music is deceiving
倾听便是信念，音乐可是欺骗
Hardas lightning,softascandle light
如闪电般强烈，似烛光般温柔
Dare you trust the music of the night
你是否敢相信这夜之乐章
Close your eyes for youre yeswill only tell the truth
闭上双眼，因为眼睛只看见
And the tru thisn’t what you want to see
真相并非如你所愿
In thedark it is easy topretend
黑暗中易于伪装
That the tru this what it oughttobe
相信真相理所应当
Softly,gently,music shall caress you
轻轻地，温柔地，且任音乐爱抚你
Hear it,feel it,secretly possess you
倾听它，触摸它，将自己默默交付它
Open up your mind,let your fantasiesun wind
打开你的心，张开想象的翅膀
In this darkness which you know you cannot fight
在这黑暗中你不必再挣扎
The dark nessof the music of the night
在这夜之乐章的无边黑暗中
Close your eyes start ajourneytoastrange new world
闭上双眼，启程向奇异的新世界
Leave all thought softhe world you knew before
弃绝你对俗世往昔的万般思量
Close your eyes and let music set you free
闭上双眼，让音乐解脱你的束缚
Only then can you be longto me
直到那时，直到那时你才属于我
Floating,falling,sweetintoxication
游移，飘坠，甜蜜地沉醉
Touchme,trustme,savoureachsensation
来触摸我，相信我，来品味每一丝感觉
Let the dream begin,let your darkersidegivein
让梦开始，让你心底的幽暗褪去
To the power of the music that I write
向我的乐章俯首
The power of the music of the night
向这夜之乐章的力量俯首
You
助我完成这夜之乐章
该曲的原型是韦伯在八十年代初为当时的未婚妻莎拉·布莱曼所谱的定情歌《Married Man》。
音乐剧《歌剧魅影》同样是韦伯为莎拉·布莱曼所谱。这首定情歌成为了全剧中最优美动听的选段《夜之乐章》。倾尽了魅影心中小心翼翼的柔情，掺杂着其性格里的敏感和霸道的占有欲……对此曲的细腻演绎，各代魅影不尽相同，个人喜欢MC，JOJ ，安大，拉面(先入为主)等人的版本。另外，跨界男高音波切利的版本也是格外动人。
戏里戏外的克莉丝汀 选自《月光女神》演唱会：现场一位观众情绪激动地表示:我这一生中看过许多艺人在舞台上精彩的演出，但我从未见过像晚上这样沸腾的局面！我真的觉得此生足矣！是谁能有如此震撼人心的神奇力量？ 全场演唱会充满蓝色月夜的感伤基调，而舞台背景上象征主题的一弯妙月更是随着现场高潮的迭起，不断地变幻出上弦月、下弦月乃至满月的幻景，令人啧啧称奇。拍案叫绝的自然还是莎拉·布莱曼，蛊惑的化妆、轻灵的衣饰，再加上摄人心魄的嗓音，俨然是月亮女神下凡，送来仙乐飘飘，诱得多少人心甘情愿地醉死在温柔乡。