Kylie Minogue《Aphrodite》(Tour 2011)
《Aphrodite》 (Tour 2011)
演唱：Kylie Minogue（凯莉·米洛）
作词 : Nerina Pallot/Andy Chatterley
作曲 : Nerina Pallot/Andy Chatterley
Can you feel me in stereo x4
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
Oh Oh...
This song lets you in
这首歌会使你渐入佳境
gonna get back down and up again
让你忽上忽下
I got you on my side
我会容许你在我身边
it's just a roller-ride.
这就像云霄飞车一般刺激
It's the truth' it's a fact
这既是爱的真谛 也是爱的本质
I was gone' now I'm back ..yeah!
我曾远去 但如今再临人间
Can you feel me in stereo x2
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
I got soul' you can check
我自有灵魂 你可大胆来检验
in my heart' in my head
就存于我的内心与脑海
i got spirit' you can feel it
我有你能感受到的意志
did you think I wasn't real?
你难道认为我不过是个幻象？
I'm going back and forth and forth and back ohoh
我曾远去 但如今再临人间
Can you feel me in stereo x2
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
Oh oh..
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
I'm a golden girl' I'm an Aphrodite
我就是你的金枝玉叶 化身爱神降临人间
Alright.. alright! Yeah!
这种感觉好美妙
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
dontcha mess with me' you're the one to fight but
休想反抗 千万别与我为敌
Alright! alright!
但我就是喜欢你口嫌体正直的样子
Here's what I do'
这就是我要做的
when I know what I can do'
当我清楚自己的能耐之后
I let you in' into my world.
我会让你进入我的内心世界
With mouth to mouth
唇齿之间
and kiss to kiss
欲罢不能
Can you feel me in stereo x2
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
You sure you can take me in?
你确定你能承受得住我的攻势吗？
cause this is where the fun begins
因为那正是快乐的源泉
I'm gonna feel your heart stop
我要使你心跳骤然停止
in my hands..
就在我的玩弄之下
I'm going back and forth and forth and back ohoh
我曾远去但如今再临人间
Can you feel me in stereo x2
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
Oh oh..
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
I'm a golden girl' I'm an Aphrodite
我就是你的金枝玉叶 化身爱神降临人间
Alright.. alright! Yeah!
这种感觉好美妙
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
dontcha mess with me' you're the one to fight but
休想反抗 千万别与我为敌
Alright! alright!
但我就是喜欢你口嫌体正直的样子
You know that I'm magical
你清楚我魅力无边
I am the original
我就是爱情的经典原型
I am the only one
只有我
to make you feel this way.
能真正令你欲火中烧
The moment that you kiss me
从你吻上我的双唇的那一刻起
you know that you'll miss me
你就清楚我会令你魂牵梦绕
I am the only one
我就是那天下无双的爱神
Can you feel me in stereo x4
你能在立体声环绕中感受到我的存在吗
Oh oh..
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
I'm a golden girl' I'm an Aphrodite
我就是你的金枝玉叶 化身爱神降临人间
Alright.. alright! Yeah!
这种感觉好美妙
I'm fierce and I'm feeling mighty'
我锐不可当 所向披靡
I'm a golden girl' I'm an Aphrodite
我就是你的金枝玉叶 化身爱神降临人间
Alright.. alright! Yeah!
这种感觉好美妙
You know that I'm magical
你清楚我魅力无边
I am the original
我就是爱情的经典原型
I am the only one
只有我
to make you feel this way.
能真正令你欲火中烧
The moment that you kiss me
从你吻上我的双唇的那一刻起
you know that you'll miss me
你就清楚我会令你魂牵梦绕
I am the only one
我是你的唯一
