印度电影《阿育王》歌舞插曲—《Roshni Se》
《Roshni Se》(From "Asoka")
主演：沙鲁克·罕，卡琳娜·卡普
演唱：Anu Malik/Alka Yagnik/Abhijeet
作词：Gulzar
作曲：Anu Malik
Roshni se
Bhare bhare
Bhare bhare
Naina tere
Roshni se
Bhare bhare
Bhare bhare
Naina tere
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Sapno se bhare bhare
Bhare bhare naina tere
Sapno se bhare bhare
Bhare bhare naina tere
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Dhunda hai dhunda hai tujhe
Aakash upar tale
Shayad kisi badri me
Lipti huyi too mile
Ah dhunda hai dhunda hai tujhe
Akash upar tale
Shayad kisi nadiya
Pe chalta huwa too mile
Roshni se
Bhare bhare
Bhare bhare
Naina tere
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Ca ca ca
Ca ca ca
Ca ca ca
Ca ca ca
Ca ca
Ca ca
Maine samay rok ke
Tera pata puchha hai
Mili nadi se kehke
Sagar tale dhunda hai
Ha lehro pe chalte huye
Pani ke phan chhute hai
Jaise tere hath ho
Mera yeh tan chhute hai
Roshni se
Bhare bhare
Bhare bhare
Naina tere
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Sapno se bhare bhare
Bhare bhare naina tere
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
Chhuke bole
Naa chhuna mujhe
音译
-- 男声 --
罗须尼 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
罗须尼 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
-- 女声 --
沙不嫩 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
沙不嫩 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
-- 男声 --
东达黑 东达黑 杜 je
阿卡须乌阪 达 le
夏亚地 ki si 巴德里 美
里普地胡衣 杜米 le
-- 女声 --
啊… 东达黑 东达黑 杜 je
阿卡须乌阪 达 le
夏亚地 ki si 那地亚 pe
查打 胡阿 杜米 le
-- 男声 --
罗须尼 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
-- 女声 --
初
ke，波 le，拿初，拿木 je
-- 男声 --
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
-- 男声 --
美内沙买 洛 ge ke
Te 拉趴达 普查黑
米里拿地 se ke 黑 ke
沙 ga 达 le 东达黑
-- 女声 --
汉… le 荣 pe 查 de 胡 e
帕尼 ke 汉，初 de 黑
杰 se de re 哈杜候
Me 拉耶唐 初 de 黑
-- 男声 --
罗须尼 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
-- 女声 --
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
沙不嫩 se，帕 re 帕 re
帕 re 帕 re，内拿 de re
-- 男声 --
初 ke，波 le，拿初，拿木 je
-- 女声 --
初 ke，波 le，拿初，拿木 je